La police communale de Ninh Binh aide une femme a recuperer 400 millions de dongs transferes par erreur

Auparavant vers 21 heures le 11 novembre Mme Nguyen Thi H avait transfere par erreur 400 millions de dongs au numero de compte de Mme Do Thi N (nee en 1981 residant dans la commune de Hien Khanh province de Ninh Binh).

Des qu'elle a reçu une grosse somme d'argent d'un etranger soupçonnee d'etre escroquee Mme Do Thi N a contacte la banque pour verrouiller le compte. Dans le meme temps Mme N a signale et demande a la police de la commune de Hien Khanh de verifier et de contacter le titulaire du compte transfere a tort pour le rembourser.

Apres avoir reçu l'information la police de la commune de Hien Khanh a rapidement coopere avec la banque de Mme Do Thi N pour l'enregistrement du compte et a demande de l'aider a verifier le contenu du compte de transfert d'argent errone ; par consequent la personne qui a effectue le transfert d'argent errone est Mme Nguyen Thi H.

Dans l'apres-midi du 13 novembre, a la police communale de Hien Khanh, Mme Do Thi N a remis 400 millions de VND a Mme Nguyen Thi H.

Le texte original est disponible ici