Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les jeunes enfants sont ravis d'accueillir le Tet trung thu. Photo : BVCC
Les jeunes enfants sont ravis d'accueillir le Tet trung thu. Photo : BVCC

La Federation des syndicats des hopitaux de Ho Chi Minh-Ville organise un Tet trung thu chaleureux

NGUYỄN LY (báo lao động) 05/10/2025 08:22 (GMT+7)

Pour le Tet Trung Thu de cette annee de nombreux syndicats d'hopitaux de Ho Chi Minh-Ville ont organise une fete de Noël chaleureuse dans l'enceinte de l'hopital pour les cadres et les travailleurs.

Afin d'apporter une atmosphere joyeuse et de dissiper le paysage de la maladie a l'hopital le Departement du travail social de l'hopital populaire de Gia Dinh a apporte une pleine lune pleine d'amour aux enfants malades en soins intensifs. Le programme est un cadeau spirituel significatif contribuant a apaiser la douleur de la maladie et a apporter de la joie aux enfants pendant les jours d'hospitalisation.

Nhieu benh nhi duoc don Tet trung thu ngay tai trong benh vien. Anh: BVCC
De nombreux enfants malades celebrent le Tet trung thu directement a l'hopital. Photo : BVCC

L'une des activites speciales du programme est le concours 'Conception de cages de Noël' organise dans le couloir du departement de pediatrie generalisee qui attire la participation d'environ 70 enfants. Les enfants peignent et colorent eux-memes des motifs sur leur propre cage de Noël. Derriere chaque produit se cache une histoire un petit reve ecrit avec des mains jeunes et un cœur plein d'aspiration a l'amour. Chaque enfant reçoit un cadeau

Be P.B.N (14 ans residant dans le quartier de Gia Dinh a Ho Chi Minh-Ville) a ete hospitalise a partir de la fin du mois de septembre en raison d'une pneumonie et d'une grippe. Les premiers jours a l'hopital il etait encore triste et timide car il devait etre loin de sa famille et de ses amis. Mais lorsqu'il a participe au programme Trung thu avec ses amis son visage etait radieux de joie. Em N. a souri et a partage : 'Je suis tres heureux d'avoir fait ma propre cage

Quant a la petite N.H.B.A (9 ans residant dans le quartier de Gia Dinh a Ho Chi Minh-Ville) elle a ete traitee contre la dengue au service de pediatrie general depuis plus d'une semaine. Elle a raconte qu'elle se souvenait beaucoup de ses cours et des vacances d'automne ou elle allait chercher des lampes avec des amis. Cette annee bien qu'elle doive celebrer la Saint-Valentin a l'hopital le programme l'a rendue chaleureuse.

A. a partage : 'Les premiers jours j'etais tres triste et je me souvenais beaucoup de la maison j'esperais juste etre en bonne sante pour rentrer a la maison. Mais aujourd'hui je sens que je ne suis pas laissee pour compte que je peux toujours accueillir l'automne comme mes amis. Je remercie les oncles et tantes j'essaierai de manger et de prendre des medicaments pour rentrer bientot a la maison'.

Parallelement a l'atmosphere du Tet Trung thu de cette annee le Syndicat de l'hopital militaire 175 Ho Chi Minh-Ville organise la 'Nuit de la fete du Tet Trung thu 2025' pour les enfants des cadres et employes de l'unite.

Ngoai ra, cac be cua can bo, nhan vien, nguoi lao dong lam viec tai Benh vien Quan y 175 duoc don Tet trung thu dang nho. Anh: BVCC
De plus les enfants qui sont les enfants de cadres d'employes et de travailleurs travaillant a l'hopital militaire 175 ont egalement eu un Tet trung thu memorable. Photo : BVCC

Le programme s'est deroule dans une atmosphere joyeuse et chaleureuse avec de nombreuses activites speciales telles que chi Hang chu Cuoi la danse Lan - Su - Rong la culture artistique la magie les jeux collectifs la distribution de cadeaux et la fete de Trung thu. Des spectacles animes des cadeaux significatifs et un espace eclatant et colore ont offert aux enfants une saison de Trung thu pleine de joie et de souvenirs memorables.

Avec la participation de plus de 500 enfants et parents le programme 'Nuit de la fete du Tet 2025' a laisse de nombreuses bonnes impressions contribuant a renforcer l'esprit d'unite et de partage au sein du collectif des cadres et employes de l'hopital militaire 175.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie