Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Federation du travail de la province de Cao Bang offre des cadeaux pour partager avec les ouvriers touches par les tempetes et les inondations. Photo : Dam Tu
La Federation du travail de la province de Cao Bang offre des cadeaux pour partager avec les ouvriers touches par les tempetes et les inondations. Photo : Dam Tu

Le syndicat de Cao Bang encourage les ouvriers touches par les tempetes et les inondations

Tân Văn (báo lao động) 14/10/2025 14:10 (GMT+7)

Cao Bang - La Federation du travail de la province vient de rendre visite et offrir des cadeaux aux entreprises et aux travailleurs a l'occasion de la Journee des entrepreneurs vietnamiens du 13 octobre.

A l'occasion de la Journee des entrepreneurs vietnamiens du 13 octobre la Federation du travail (LDLD) de la province de Cao Bang a organise une delegation de travail pour visiter feliciter et offrir des cadeaux a certaines entreprises ayant apporte de nombreuses contributions aux activites syndicales.

Ces entreprises ont egalement ete fortement touchees par les tempetes n° 10 et 11. La delegation s'est rendue pour feliciter la societe TNHH MTV Cap nuoc Cao Bang la societe CP Xuat nhap khau Cao Bang la societe CP San xuat Vat lieu xay dung Cao Bang et la societe CP Gang thep Cao Bang.

LDLD tinh Cao Bang chuc mung Ngay Doanh nhan Viet Nam. Anh: Dam Tu
La Federation du travail de la province de Cao Bang felicite la Journee des entrepreneurs vietnamiens. Photo : Dam Tu

Dans les lieux visites les dirigeants de la Confederation du travail de la province ont felicite les dirigeants les entrepreneurs et les travailleurs ; salue les efforts deployes par les entreprises pour maintenir la production et assurer l'emploi et les revenus ; tout en partageant et encouragnant les unites touchees par les catastrophes naturelles.

En particulier a la societe par actions de production de materiaux de construction de Cao Bang la Federation provinciale du travail a remis 6 cadeaux (tous 2 millions de VND) pour soutenir les membres du syndicat et les travailleurs gravement touches par la tempete d'une valeur totale de 12 millions de VND.

L'activite exprime l'esprit de partage et d'accompagnement de l'organisation syndicale avec les entreprises et les travailleurs contribuant a stabiliser la vie et a construire des relations de travail harmonieuses et progressistes.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie