Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyen Tan Dat - Vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville mange et encourage les ouvriers. Photo : Yen Nhi
M. Nguyen Tan Dat - Vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville mange et encourage les ouvriers. Photo : Yen Nhi

Le syndicat de base de Ho Chi Minh-Ville organise un repas syndical pour 165 ouvriers

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 16/08/2025 08:02 (GMT+7)

Ho-Chi-Minh-Ville - M. Nguyen Tan Dat - vice-president de la Federation du travail de Ho-Chi-Minh-Ville participe au programme 'Repas syndical' dans une entreprise dînant avec des ouvriers.

Le 15 août M. Nguyen Tan Dat - vice-president de la Federation du travail (LDLD) de Ho Chi Minh-Ville a assiste au programme 'Repas syndical' de la societe par actions Orient Vina (quartier Chanh Phu Hoa Ho Chi Minh-Ville).

Le programme est organise par le syndicat de base de l'entreprise pour 165 ouvriers. Les repas sont subventionnes par le syndicat de base avec 42 000 VND/plat. Les portions comprennent des crevettes a la sauce pimentee des nouilles instantanees des epinards du xoi du yaourt des gateaux des fruits.

Lors du programme a l'occasion du prochain Tet Trung thu le syndicat de base a offert a chaque ouvrier un gateau Trung thu. Dans le meme temps il a adresse ses vœux aux membres du syndicat et a leurs familles pour qu'ils soient toujours reunis et heureux.

Bua com Cong doan
Dîner syndicale a la societe par actions Orient Vina. Photo : Yen Nhi

Selon les informations recueillies le 'Bua com Cong doan' s'est deroule dans une atmosphere amicale et chaleureuse. Le repas contenait un partage sincere et une profonde gratitude du Comite executif du syndicat de l'entreprise adressee a chaque travailleur.

M. Nguyen Tan Dat - vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a dîne avec les membres du syndicat et les travailleurs ; en meme temps il a encourage les travailleurs a toujours s'efforcer et a s'efforcer d'accomplir leurs taches et leurs emplois avec la plus grande efficacite.

Le vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a demande aux syndicats de base de continuer a mieux prendre soin des travailleurs. Dans le meme temps de negocier la signature d'accords collectifs de travail avec les entreprises afin d'avoir des clauses sur les politiques d'accompagnement et de soutien aux travailleurs.

Ong
M. Nguyen Tan Dat - Vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville s'exprime lors du programme. Photo : Yen Nhi
Ong Nguyen Tan Dat - Pho Chu tich LDLD TPHCM an com va tro chuyen dong vien cong nhan lao dong. Anh: Yen Nhi
M. Nguyen Tan Dat - vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville mange et discute pour encourager les ouvriers. Photo : Yen Nhi
Cong doan co so
Le syndicat de base de la societe par actions Orient Vina offre des gateaux de Noël aux membres du syndicat et aux travailleurs. Photo : Yen Nhi

Le texte original est disponible ici

Même catégorie