Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le CDCS de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau organise un « repas intime » avec les membres du syndicat et les travailleurs. Photo : Dinh Trong
Le CDCS de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau organise un « repas intime » avec les membres du syndicat et les travailleurs. Photo : Dinh Trong

La Federation du syndicat de base organise un repas intime et offre 150 000 VND a chaque membre du syndicat

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 19/07/2025 14:13 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le CDCS de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau organise un « repas intime » et offre 150 000 VND a chaque membre du syndicat.

Le 19 juillet le CDCS de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau (rue Khanh Binh 14 quartier Long Binh quartier Tan Hiep Ho Chi Minh-Ville) a organise un programme de repas intimes pour 1 000 membres du syndicat et travailleurs.

La portion du dejeuner comprend des plats grilles des plats sautes et des soupes. De plus le CDCS commande egalement du poulet roti du pain du xoi et des fruits.

C'est la 2e fois en juillet 2025 que le CDCS organise un repas intime pour les membres du syndicat et les travailleurs.

Can bo cong doan, truc tiep xuong bep chuan bi bua com cho nguoi lao dong.Anh: Lam Truong
Les cadres syndicaux descendent directement dans la cuisine pour preparer le repas pour les travailleurs. Photo : Lam Truong

Mme Le Thi Huong - Presidente du CDCS de la societe a declare qu'il s'agissait de l'une des activites visant a commemorer le 96e anniversaire de la fondation du Syndicat vietnamien (28 juillet 1929 - 28 juillet 2025). L'organisation d'un repas supplementaire pour augmenter les portions alimentaires vise a prendre soin concretement des travailleurs afin qu'ils aient plus de sante pour travailler.

L'entreprise est encore confrontee a de nombreuses difficultes dans le contexte general du monde mais elle s'interesse toujours et prend soin des travailleurs. En particulier le syndicat et l'entreprise se concentrent sur la sante des travailleurs grace aux repas de ca. Chaque mois le CDCS organise des repas avec des portions supplementaires pour que les travailleurs aient la sante et s'efforcent de bien produire' a declare Mme Le Thi Huong.

Mme Pham Thi Hoa (43 ans originaire d'An Giang) a partage : 'Le repas est tres delicieux! Les travailleurs mangent dans une atmosphere tres joyeuse et enthousiaste. Manger des repas comme celui-ci nous rend tres heureux. Nous nous sentons tres chaleureux en tant que syndicats'.

Bua com am tinh Cong doan va Nguoi lao dong. Anh: Dinh Trong
Repas chaud du syndicat et des travailleurs. Photo: Dinh Trong
Nhan dip ky niem 96 nam Ngay thanh lap Cong doan Viet Nam (28.7.1929 - 28.7.2025), CDCS Cong ty TNHH Ky nghe Cua Y A Chau trao tang moi doan vien 150.000 dong. Anh: Dinh Trong
A l'occasion du 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien (28 juillet 1929 - 28 juillet 2025) le CDCS de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau a offert 150 000 VND a chaque membre du syndicat. Photo : Dinh Trong
CDCS tang qua tri an can bo cong doan da dong hanh cung CDCS de cham lo cho nguoi lao dong. Anh: Dinh Trong
Le CDCS offre des cadeaux pour remercier les cadres syndicaux qui ont accompagne le CDCS pour prendre soin des travailleurs. Photo : Dinh Trong

La cotisation de chaque membre du syndicat est de 150 000 VND.

En plus du repas intime a l'occasion du 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien (28 juillet 1929 - 28 juillet 2025) le CDCS a organise un don de 150 000 VND a chaque membre du syndicat. En meme temps il a offert des cadeaux de remerciement aux cadres du syndicat qui ont accompagne le CDCS pour prendre soin des travailleurs. La societe a egalement remis des certificats de merite aux groupes et equipes qui ont bien accompli leurs taches et produits.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie