Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyen Tan Dat - Vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville remet des cadeaux aux ouvriers. Photo : Dinh Trong
M. Nguyen Tan Dat - Vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville remet des cadeaux aux ouvriers. Photo : Dinh Trong

Les syndicats de base se mobilisent pour prendre soin des travailleurs en difficulte

Đình Trọng (báo lao động) 02/08/2025 18:50 (GMT+7)

A Ho Chi Minh-Ville dans l'ancienne region de Binh Duong les groupes de travail de gestion de la zone relevant de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville ont stabilise leur organisation et intensifient leurs activites pour prendre soin des membres du syndicat et des travailleurs en difficulte.

Diagnostic de l'appareil

Le groupe de travail de gestion de la zone n° 9 de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville dirige directement les activites syndicales dans 15 unites administratives au niveau communal avec un total de 815 syndicats de base.

Recemment, le groupe de travail a travaille avec 15 syndicats de communes et de quartiers, notamment: Ben Cat, Chanh Phu Hoa, Thoi Hoa, Southwest, Long Nguyen, Bau Bang, sauf Van Tho, Phu Giao, Phuoc Hoa, Phuoc Thanh, un long, long Hoa, Thanh an, dau Tieng, Minh Thanh.

L'equipe de travail a pris connaissance de la situation du personnel et des installations materielles des syndicats communaux et municipaux. Lors de la reunion de travail les representants des syndicats communaux et municipaux ont fait rapport sur la situation de l'organisation de l'appareil du personnel et des installations materielles et ont clairement indique les difficultes et les obstacles. Dans le meme temps ils ont propose et recommande des questions importantes pour aider les activites syndicales a la base a etre plus efficaces dans les temps a venir.

Le groupe de travail de gestion de la zone n° 9 a guide et oriente un certain nombre de contenus cles lies au mecanisme de gestion et d'utilisation des sceaux des comptes financiers syndicaux.

En outre guider le travail de coordination avec les organisations pour mobiliser sensibiliser proteger les droits et interets legitimes des ouvriers et des travailleurs.

L'equipe de travail a egalement conseille aux unites d'achever le plan de personnel d'organiser les installations materielles de travail et a demande aux unites d'accorder une attention particuliere a la coordination de l'etude de la creation d'un syndicat de base (CDCS). En particulier d'accorder une attention particuliere aux travailleurs qui sont des travailleurs independants en vue de la creation de syndicats (chauffeurs de moto-taxi vendeurs de billets de loterie...).

Actuellement toutes les communes et quartiers ont conseille au Comite du Parti de designer la liste des camarades du Comite executif du Comite permanent au poste de president et de vice-president du Syndicat des communes et quartiers. Nous travaillons avec le Syndicat des communes et quartiers pour elaborer un plan d'activite d'ici la fin de l'annee en nous concentrant sur le developpement des membres du syndicat et la creation de syndicats de base' a declare M. Nguyen Tan Dat vice-president de la

Pendant ce temps Mme Nguyen Kim Loan - vice-presidente de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville chef du groupe de travail de gestion de la zone n° 8 - a egalement travaille directement avec les syndicats de 13 quartiers de la ville de Thu Dau Mot et de l'ancienne Tan Uyen dont : Thu Dau Mot - Phu Loi - Chanh Hiep - Binh Duong - Hoa Loi - Phu An - Binh Co - Tan Uyen - Tan Hiep - Tan Khanh - Vinh Tan - Bac Tan Uyen - Thuong Tan.

L'unite a guide les syndicats des communes et quartiers pour qu'ils stabilisent rapidement leur organisation et entrent en activite. Dans le quartier de Binh Duong le comite du parti du quartier a organise une ceremonie d'annonce de la decision de creation du syndicat du quartier.

S'efforcer de prendre soin des travailleurs en difficulte

Dans la zone de Ben Cat le syndicat du quartier en coordination avec l'equipe de travail de gestion de la zone n° 9 a examine et saisi la situation de la vie des ouvriers et des travailleurs. L'equipe de travail a offert 100 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulte a l'occasion du 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien.

M. Nguyen Tan Dat - vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville - a declare : 'Dans les temps a venir le groupe de travail de gestion de la zone n° 9 continuera a soutenir 1 700 cadeaux (chaque cadeau d'une valeur de 1 million de VND) qui seront remis aux travailleurs par virement bancaire'.

Outre le programme ci-dessus le groupe de travail coopere avec les syndicats des communes et des quartiers et les CDCS pour organiser le programme 'Repas syndical' pour les travailleurs. Cela contribue a prendre soin de la qualite des repas et a construire une solidarite un lien et un partage entre les travailleurs et les employeurs et l'organisation syndicale.

Pendant ce temps Mme Nguyen Kim Loan - vice-presidente de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville chef du groupe de travail de gestion de la zone n° 8 - deploie la remise de 1 140 cadeaux aux ouvriers en difficulte. Parmi ceux-ci 240 cadeaux sont destines aux ouvrieres (chaque cadeau comprend 500 000 VND en especes 1 bon d'examen de sante general et des produits de premiere necessite). En outre 900 cadeaux sont offerts aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulte (chaque cadeau d'une

Les syndicats communaux et quartiers approchent les installations et soutiennent les ouvriers

Les recentes observations montrent que les syndicats de communes et de quartiers immediatement apres la stabilisation de l'appareil ont immediatement mis en œuvre des activites de prise en charge des membres du syndicat a la base. Dans le quartier de Binh Duong le syndicat de quartier a coopere avec l'equipe de travail n° 8 pour organiser le programme 'Cafe du matin' afin de rencontrer et d'echanger avec les cadres du syndicat de base ; d'organiser des visites et un soutien aux travailleurs en difficulte ; et de cooperer avec le syndicat de base pour organiser un '

Le texte original est disponible ici

Même catégorie