Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le syndicat de la police populaire organise des activites de visite et de remise de cadeaux aux habitants du village de Da Hoi commune de Hop Thinh (Bac Ninh). Photo : Quang Toan
Le syndicat de la police populaire organise des activites de visite et de remise de cadeaux aux habitants du village de Da Hoi commune de Hop Thinh (Bac Ninh). Photo : Quang Toan

Le syndicat de la police populaire remet des cadeaux aux personnes touchees par les tempetes et les inondations a Bac Ninh

Quỳnh Chi (báo lao động) 15/10/2025 09:35 (GMT+7)

Dans l'apres-midi du 14 octobre le syndicat de la police populaire a organise une activite de visite et de remise de cadeaux aux habitants du village de Da Hoi commune de Hop Thinh (Bac Ninh).

En reponse a l'appel du Comite central du Front de la patrie du Vietnam a la ceremonie de lancement du ministere de la Securite publique et a la lettre officielle n° 8704/X03-P1 du X03 sur le lancement du soutien aux compatriotes aux cadres et aux soldats endommages par les tempetes et les inondations le Comite du syndicat de la police populaire organise des activites de visites et de cadeaux aux habitants du village de Da Hoi commune de Hop Thinh.

Cong doan Cong an nhan dan to chuc hoat dong tham, tang qua cho ba con nhan dan thon Da Hoi, xa Hop Thinh (Bac Ninh). Anh: Quang Toan
Le syndicat de la police populaire organise des activites de visite et de remise de cadeaux aux habitants du village de Da Hoi commune de Hop Thinh (Bac Ninh). Photo : Quang Toan

Lors de la visite et des cadeaux offerts la delegation de travail du Comite du syndicat de la police populaire a offert 650 cadeaux chacun d'une valeur de 750 000 VND aux cadres et soldats ainsi qu'aux habitants du village de Da Hoi commune de Hop Thinh.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie