La Confederation vietnamienne de l'industrie et du commerce reçoit le siege de la Confederation vietnamienne des fonctionnaires
Le 2 juillet a 23 Nguyen Van Huyen (quartier de Nghia Do Hanoï) a eu lieu la ceremonie de remise du siege social entre le Syndicat des fonctionnaires vietnamiens et le Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam.
La ceremonie s'est deroulee dans une atmosphere solennelle exprimant l'esprit de coordination de soutien et de responsabilite entre les deux unites.
Mme Do Hong Van - ancienne vice-presidente permanente du Syndicat vietnamien des fonctionnaires - M. Le An Hai - president du Syndicat vietnamien de l'industrie et du commerce...
En consequence l'ensemble du siege social de travail et certains equipements... du Syndicat des fonctionnaires vietnamiens ont ete transferes dans leur etat d'origine au Syndicat vietnamien de l'industrie et du commerce pour qu'ils continuent a les utiliser et a les servir pour les activites syndicales.
S'exprimant lors de la ceremonie Mme Do Hong Van a partage que la remise du siege social n'est pas seulement un transfert d'infrastructures mais aussi une responsabilite et une confiance contribuant a creer des conditions favorables pour que le Syndicat vietnamien de l'industrie et du commerce continue de bien jouer son role de representant et de prendre soin des travailleurs.
Le representant du syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam M. Le An Hai a exprime sa gratitude et a affirme que l'existence d'un siege distinct et independant marque une etape importante dans la mise en œuvre des fonctions et des taches de l'organisation syndicale creant des conditions favorables au developpement des mouvements pour les CNVCLD de l'ensemble du secteur de l'industrie et du commerce.
A la fin de la ceremonie les deux parties ont signe un proces-verbal de remise du siege avec un consensus eleve exprimant l'esprit de responsabilite et le consensus dans la mise en œuvre de la politique generale de l'Etat sur la reorganisation et le traitement des biens publics. La remise du siege cette fois marque non seulement un tournant important dans l'organisation et la gestion des biens publics mais contribue egalement a ameliorer l'efficacite des operations et a repondre aux exigences des taches dans la nouvelle phase.
Le texte original est disponible ici
