Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le directeur adjoint de la société par actions Đồng Phú Cường remet des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté. Photo : HAC
Le directeur adjoint de la société par actions Đồng Phú Cường remet des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté. Photo : HAC

Le syndicat accompagne le développement des entreprises et assure l'emploi des travailleurs

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 24/11/2025 09:06 (GMT+7)

Đồng Nai - L'assemblée générale du syndicat de base de la société par actions Đồng Phú Cường a réuni 130 délégués représentant 2 500 cadres et ouvriers.

Le 22 novembre le 4e Congrès du syndicat de base de la société par actions Đồng Phú Cường pour le mandat 2025-2030 s'est tenu avec la participation de 130 délégués représentant 2 500 cadres et ouvriers.

La devise de l'Assemblée générale est : Unité - Droit - Discipline - Innovation - Développement.

La société par actions Đồng Phú Cường dans le complexe industriel de Phú Cường commune de Thống Nhất province de Đồng Nai spécialisée dans la production de vêtements.

Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Đồng Nai Nguyễn Đức Thắng trao khen thưởng tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc. Ảnh: HAC
Le vice-président de la Fédération du travail de la province de Đồng Nai Nguyễn Đức Thắng remet des récompenses aux collectifs et aux individus ayant obtenu d'excellents résultats. Photo : HAC

Afin de stabiliser la production et d'améliorer l'efficacité commerciale la direction de l'entreprise et l'organisation syndicale s'efforcent d'innover d'adapter de manière flexible de promouvoir l'application de la science et de la technologie d'améliorer la productivité et la qualité des produits tout en accordant plus d'attention au travail de prise en charge et de protection des droits des membres du syndicat et des travailleurs en proposant des mesures provenant de l'organisation de l'appareil organisationnel et du renforcement de la gouvernance

Au cours du mandat 2025-2030 le Comité exécutif du syndicat de base a fixé de nombreux objectifs et solutions spécifiques : lancer des mouvements de compétition patriotique mobiliser les membres du syndicat et les travailleurs pour qu'ils contribuent et dépassent les plans et objectifs de production et d'affaires fixés chaque année par l'entreprise. Au cours de la période 2025-2030 l'entreprise a réalisé un chiffre d'affaires total de 2 300 milliards de VND produit 65 millions de produits et augmenté le revenu des employés de 11 millions de VND/personne/

Ông Nguyễn Đức Thắng – Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Đồng Nai, Trưởng Ban Công đoàn các Khu công nghiệp phát biểu chỉ đạo tại Đại hội. Ảnh: HAC
M. Nguyễn Đức Thắng - Vice-président de la Fédération du travail de la province de Đồng Nai chef du Comité syndical des zones industrielles - prend la parole pour donner des instructions lors de l'assemblée générale. Photo : HAC

Prenant la parole pour donner des instructions lors de l'assemblée générale M. Nguyễn Đức Thắng - vice-président de la Fédération du travail de la province de Đồng Nai chef du Comité syndical des zones industrielles - a demandé au Comité exécutif du syndicat de base au cours du prochain mandat de continuer à accompagner les entreprises pour assurer la croissance des activités de production afin d'assurer l'emploi et les revenus de vie des membres du syndicat et des travailleurs.

La promotion et le lancement de mouvements de compétition ; Innovations améliorations innovations initiatives pour améliorer la productivité du travail réduire les coûts et économiser les matières premières dans la production des entreprises ; Les membres du syndicat et les travailleurs étudient améliorer leurs compétences professionnelles et culturelles s'équiper de compétences supplémentaires...

Đại biểu bỏ phiếu bầu Ban chấp hành Công đoàn cơ sở Công ty Cổ phần Đồng Phú Cường lần thứ IV, nhiệm kỳ 2025 - 2030. Ảnh: HAC
Les délégués votent pour élire le Comité exécutif du syndicat de base de la société par actions Đồng Phú Cường pour la 4e fois mandat 2025-2030. Photo : HAC
Ra mắt Ban chấp hành Công đoàn cơ sở Công ty Cổ phần Đồng Phú Cường lần thứ IV, nhiệm kỳ 2025 - 2030. Ảnh: HAC
Lancement du Comité exécutif du syndicat de base de la société par actions Đồng Phú Cường pour la 4e fois mandat 2025-2030. Photo : HAC

M. Ngô Ngọc Thuận - Directeur adjoint de la société par actions Đồng Phú Cường - a également proposé que au cours du prochain mandat le Comité exécutif du syndicat de base se concentre sur la formation le perfectionnement le développement des membres du syndicat et le développement des membres du parti ; Augmenter les cadeaux du Têt soutenir les billets de train et les billets d'avion pour les membres du syndicat et les employés... M. Ngô Ngọc Thuận a également promis qu'en 2025 la société devrait croître de plus de 20 % de sorte qu'en plus de

L'assemblée générale a également élu le syndicat de base de la société par actions Đồng Phú Cường pour la 4e fois pour le mandat 2025-2030 avec 13 membres.

M. Hà Hiếu Nghĩa a été réélu au poste de président du syndicat de base et a été élu délégué à l'Assemblée générale du Syndicat provincial de Đồng Nai pour le 1er mandat 2025-2030.

Đại diện Ban lãnh đạo Công ty Cổ phần Đồng Phú Cường ủng hộ đồng bào các tỉnh miền Trung khắc phục hậu quả do lũ lụt gây ra. Ảnh: HAC
Représentants de la direction de la société par actions Đồng Phú Cường soutiennent les compatriotes des provinces du centre pour remédier aux conséquences des inondations. Photo : HAC

L'assemblée générale a également appelé tous les cadres et employés de l'entreprise à répondre et à soutenir les compatriotes des provinces du centre pour qu'ils remédient aux conséquences des inondations.

Le Congrès a offert des cadeaux à 25 ouvriers en difficulté ; récompensé 14 collectifs et 75 individus ayant obtenu d'excellents résultats dans les activités syndicales...

Le texte original est disponible ici

Même catégorie