Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les cadres du syndicat du quartier de Ham Thang et des bienfaiteurs transportent des marchandises pour apporter de l'aide aux personnes inondees par les inondations. Photo : Phuc Khanh
Les cadres du syndicat du quartier de Ham Thang et des bienfaiteurs transportent des marchandises pour apporter de l'aide aux personnes inondees par les inondations. Photo : Phuc Khanh

Le syndicat de Lam Dong accompagne les habitants pour surmonter les inondations

PHAN TUẤN (báo lao động) 02/11/2025 10:50 (GMT+7)

Lam Dong - Les syndicats des quartiers de Ham Thang et Binh Thuan ont secouru les habitants et soutenu les ouvriers des zones inondees pour stabiliser leur vie et retablir la production.

Dans le quartier de Ham Thang - une zone gravement touchee par les recentes pluies et inondations - le syndicat du quartier a rapidement mis en œuvre des activites de secours et de ravitaillement alimentaire pour les habitants des zones profondement inondees.

Mme Tran Thi Xuan Tham presidente du syndicat du quartier de Ham Thang a declare que jusqu'a l'apres-midi du 31 octobre l'unite avait reçu des contributions d'entreprises et de particuliers d'une valeur totale de 50 millions de dongs ainsi que de nombreux produits de premiere necessite.

Le syndicat a remis 400 cadeaux 100 boîtes de nouilles instantanees 200 pains et 300 portions de riz aux habitants ; en meme temps en coordination avec le syndicat du quartier de Tien Thanh il a mobilise pour soutenir davantage les nouilles instantanees et l'eau potable d'une valeur de 5 millions de dongs.

Le travail de reception et d'allocation des marchandises de secours est toujours en cours pour aider les gens a surmonter les difficultes a temps.

Dans le quartier de Binh Thuan une zone de 12 syndicats de base de la zone industrielle de Phan Thiet a egalement ete profondement inondee empechant les ouvriers de travailler.

Le Comite permanent du syndicat du quartier a demande aux syndicats de base de s'interesser d'encourager de rendre visite aux membres du syndicat et aux travailleurs victimes des inondations ; en meme temps de cooperer avec les entreprises pour creer des conditions permettant aux travailleurs de quitter leur emploi en raison des inondations mais de continuer a percevoir 100 % de leur salaire.

Ces derniers jours les cadres syndicaux des localites de la province de Lam Dong ont ete proactifs et rapides dans le travail de secours avec un grand sens des responsabilites.

La cooperation et le partage du syndicat et des bienfaiteurs ont contribue a aider les habitants les membres du syndicat et les travailleurs des zones inondees a stabiliser rapidement leur vie et a retablir la production apres les catastrophes naturelles.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie