Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Vue d'ensemble de la conference de bilan des activites du syndicat de Lao Cai. Photo : Dinh Dai
Vue d'ensemble de la conference de bilan des activites du syndicat de Lao Cai. Photo : Dinh Dai

Syndicat de Lao Cai bilan des activites pour les 6 mois de 2025

ĐINH ĐẠI (báo lao động) 14/06/2025 11:12 (GMT+7)

Lao Cai - Au cours des 6 premiers mois de l'annee les syndicats de tous niveaux de la province ont pris activement soin des travailleurs.

Le 13 juin la Federation du travail de la province de Lao Cai a organise la 11e reunion du Comite executif (BCH) pour le mandat 2023-2028 bilan des activites des 6 premiers mois de l'annee et mise en œuvre des taches du travail des 6 derniers mois de l'annee.

S'exprimant lors de la ceremonie d'ouverture de la conference M. Dang Dinh Chung - President de la Federation du travail de la province de Lao Cai - a souligne qu'au cours des 6 premiers mois de 2025 les activites de prise en charge de la vie des membres du syndicat des travailleurs et des activites sociales ont ete mises en avant en encourageant et en soutenant rapidement les travailleurs ouvriers en situation difficile.

La Federation du travail de la province de Lao Cai gere 12 syndicats superieurs avec plus de 1 200 syndicats de base et plus de 44 000 membres syndicaux.

Chu tich Lien doan Lao dong Lao Cai Dang Dinh Chung phat bieu tai hoi nghi. Anh: Dinh Dai
Le president de la Federation du travail de Lao Cai Dang Dinh Chung s'exprime lors de la conference. Photo : Dinh Dai

Selon les statistiques au cours des 6 premiers mois de l'annee les syndicats a tous les niveaux de la province de Lao Cai ont soutenu plus de 37 000 membres syndicaux et travailleurs pour un montant total de plus de 45 milliards de dongs.

Dans l'ensemble les activites de prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs contribuent a partager et a ameliorer la solidarite et l'attachement des travailleurs a l'organisation syndicale. La sensibilisation des membres du syndicat et des fonctionnaires est de plus en plus mise en œuvre. Le travail de rationalisation de l'appareil est egalement mis en œuvre de maniere synchrone' a estime le president de la Federation du travail de la province de Lao Cai.

Nhieu y kien duoc dua ra thao luan trong buoi so ket cua Lien doan Lao dong tinh Lao Cai. Anh: Dinh Dai
De nombreuses opinions ont ete discutees lors de la reunion de bilan de la Federation du travail de la province de Lao Cai. Photo : Dinh Dai

Lors de la conference les unites syndicales ont discute du travail de prise en charge et de protection des droits et des interets des travailleurs.

Dans le meme temps proposer et discuter des solutions et des plans pour organiser et rationaliser l'appareil mettre fin aux activites de nombreuses unites syndicales afin qu'elles fonctionnent plus efficacement et plus efficacement.

Ong Hoang Tuan Hai - Chu tich cong doan khu kinh te tinh Lao Cai - thao luan ve cong tac cham lo cho nguoi lao dong. Anh: Dinh Dai
M. Hoang Tuan Hai - president du syndicat de la zone economique de la province de Lao Cai - discute du travail de prise en charge des travailleurs. Photo : Dinh Dai

S'exprimant lors de la conference M. Hoang Giang - secretaire adjoint du Comite provincial du Parti de Lao Cai - a salue les resultats obtenus par les syndicats a tous les niveaux de Lao Cai au cours des 6 premiers mois de 2025. Parmi ceux-ci il y a des activites de sensibilisation et de diffusion aupres des travailleurs sur le travail d'organisation et de fusion de la province dans la nouvelle periode.

Le secretaire adjoint du comite provincial du Parti de Lao Cai a propose que dans les temps a venir la Federation provinciale du travail en coordination avec Yen Bai continue d'innover pour prendre soin ensemble de la vie materielle et spirituelle des travailleurs et atteindre les objectifs de developpement des membres syndicaux fixes.

Pho bi thu Tinh uy Lao Cai Hoang Giang danh gia cao nhung ket qua da dat duoc trong 6 thang dau nam cua cac cap cong doan tinh. Anh: Dinh Dai
Le secretaire adjoint du Comite provincial du Parti de Lao Cai Hoang Giang a salue les resultats obtenus au cours des 6 premiers mois de l'annee par les syndicats provinciaux a tous les niveaux. Photo : Dinh Dai

Egalement lors du programme de nombreux cadres et membres syndicaux exceptionnels et collectifs ont reçu des certificats de merite et des drapeaux de competition pour leurs realisations exceptionnelles dans le travail syndical.

Tang bang khen, co thi dua cho cac ca nhan, tap the co thanh tich xuat sac. Anh: Dinh Dai
Offrir des certificats de merite et des drapeaux de competition aux individus et aux collectifs ayant obtenu d'excellents resultats. Photo : Dinh Dai

Le texte original est disponible ici

Même catégorie