Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Nghia Lo organise une serie d'activites significatives en octobre

Bảo Nguyên (báo lao động) 07/10/2025 08:54 (GMT+7)

Lao Cai - Au cours de la premiere semaine d'octobre le syndicat du quartier de Nghia Lo a coopere avec les unites pour organiser de nombreuses activites significatives et pratiques.

Le matin du 6 octobre le syndicat du quartier de Nghia Lo en coordination avec le syndicat de base de la societe TNHH Thuc pham Phu tai a remis 180 bols de bouillie gratuites au centre medical de Van Chan.

Il s'agit d'une activite significative de l'organisation syndicale dans la mobilisation pour prendre soin et aider les pauvres et repondre a la « Journee pour les pauvres » du 17 octobre.

Trao 180 suat chao mien phi tai Trung tam Y te Van Chan.
Remise de 180 portions de bouillie gratuite au centre medical de Van Chan. Photo : Bao Nguyen

Le syndicat du quartier de Nghia Lo s'est egalement coordonne avec le syndicat de base de la societe An Gia NL pour offrir des ustensiles a gaz aux menages pauvres du groupe de quartier de Ban Long.

Tang bep ga cho ho ngheo To Dan pho Ban Long,
Offrir des ustensiles a gaz aux menages pauvres du groupe de quartier de Ban Long. Photo : Bao Nguyen

A l'occasion du festival de milieu de l'automne, Nghia Lo Ward Trade Union a attribue 20 cadeaux aux enfants de la Eastern Medicine Company.

Trao qua cho con em doan vien Cong ty TNHH Thuc pham The Gia.
Remise de cadeaux aux enfants des membres du syndicat de la societe Dong Duoc The Gia. Photo : Bao Nguyen

Organisation de remise de cadeaux aux jeunes enfants en difficulte des ecoles maternelles Suoi Bu Son Luong et Hoa Lan et aux enfants d'ouvriers de la societe TNHH May Chien Thang.

Cong doan phuong Nghia Lo trao 300 suat qua Trung thu cho thieu nhi. Anh: Bao Nguyen
Le syndicat du quartier de Nghia Lo remet 300 cadeaux de Noël aux enfants. Photo : Bao Nguyen

Auparavant le 1er octobre le syndicat du quartier de Nghia Lo en coordination avec le syndicat du marche de Son Thinh a organise la 'Bep an 0 dong' envoyant 1 000 repas aux habitants des zones inondees.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie