Le syndicat du quartier de Cau Giay se tourne vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

La delegation de travail comprend des representants du Comite du Parti - Conseil populaire - Comite populaire - Comite du Front de la patrie vietnamienne du quartier - Syndicat du quartier.

En consequence la delegation de travail s'est rendue pour visiter offrir des cadeaux et encourager les habitants des deux communes de Trung Gia et Da Phuc (Hanoï) a surmonter les consequences des tempetes et des inondations.

En reponse a l'esprit 'Tuong than tuong ai - vi cong dong nhan ai - trach nhiem' les cadres les fonctionnaires les membres du syndicat et les habitants du quartier de Cau Giay ont activement collecte des dons soutenu et uni leurs forces pour les habitants des zones inondees en particulier les habitants des deux communes de Trung Gia et Da Phuc.

La delegation de travail a fait don de 50 millions de VND aux habitants de la commune de Trung Gia et de 35 millions de VND aux habitants de la commune de Da Phuc ainsi que de nombreux produits de premiere necessite tels que : 224 boîtes de nouilles instantanees 79 boîtes d'eau 10 boîtes de gateaux 40 paquets de saucisses ; 25 boîtes de lait 1 boîte de medicaments 7 boîtes de livres 5 sacs et 3 sacs de vetements.

Cette activite pratique temoigne de l'esprit d'unite de solidarite et de responsabilite sociale des cadres et des membres du syndicat du quartier de Cau Giay. Il s'agit egalement d'une activite qui exprime la tradition 'la lanh dum la rach' en se tournant avec tout le pays vers les compatriotes des zones inondees.

Le texte original est disponible ici