Le syndicat du quartier de Dien Hong apporte le Tet Doc lap chaleureux aux petits commerçants du marche traditionnel a Ho Chi Minh-Ville

Dans une atmosphere joyeuse de celebration du 80e anniversaire de la Revolution d'Août et de la fete nationale du 2 septembre le syndicat du quartier de Dien Hong a Ho Chi Minh-Ville en coordination avec le comite de gestion du marche du quartier de Dien Hong organise le programme 'Bua com Doc lap' pour les travailleurs et les petits commerçants de la region. Il s'agit d'une activite significative qui exprime l'esprit de partage de solidarite et de prise en charge pratique des travailleurs au marche traditionnel

Le programme a vu la participation de Mme Ha Thi Gai - membre du Comite du Parti vice-presidente permanente du Comite MTTQ presidente de l'Association des femmes du quartier de Dien Hong ainsi que de 540 petits commerçants de 18 secteurs et de nombreux clients et habitants locaux.

S'adressant a Lao Dong Mme Tran Thi Ha Thanh - presidente du syndicat du quartier de Dien Hong a declare qu'il s'agissait d'une activite visant a diffuser l'esprit patriotique a renforcer la communaute et a montrer clairement le role de prise en charge de l'organisation syndicale dans la vie des membres du syndicat et des travailleurs.

Nous organisons regulierement des activites d'education traditionnelle des programmes de vente de stabilisation des prix et a cette occasion du 2 septembre nous cooperons avec le comite d'organisation du marche pour organiser le repas de l'Independance en guise de remerciement aux travailleurs qui preservent toujours le modele traditionnel du marche et diffusent l'esprit patriotique' a partage Mme Thanh.

L'atmosphere au marche pendant la fete est devenue plus chaleureuse que jamais. Des repas simples remplis de plats sales de plats vegetariens de fruits et de boissons prepares avec soin. Pour de nombreux petits commerçants il ne s'agit pas seulement d'un repas pour celebrer la fete nationale mais aussi d'une attention precieuse qui ajoute a l'esprit dans un contexte de baisse du pouvoir d'achat et de pression concurrentielle croissante du commerce electronique.

Mme Bui Thi Thanh Thuy l'une des petites commerçantes associees au marche depuis plus de 20 ans est emue par cet interet.

Bien que la situation du commerce au marche soit difficile grace au soutien du syndicat et du comite d'organisation du marche cela m'aide a avoir encore plus de motivation pour essayer de m'accrocher. Ici les petits commerçants sont egalement sensibilises a la vente en ligne et au paiement sans especes pour ameliorer leur competitivite' a declare Mme Thuy.

Le repas de l'Independance n'est pas seulement une occasion de se reunir mais affirme egalement le role du syndicat dans l'accompagnement et la prise en charge de la vie materielle et spirituelle des travailleurs.

Selon le representant du syndicat du quartier dans les temps a venir de nombreuses activites pratiques continueront d'etre mises en œuvre afin que chaque travailleur se sente pris en charge contribuant a ameliorer la vie des habitants et a promouvoir le developpement du quartier pour qu'il devienne de plus en plus riche et puissant.

Le texte original est disponible ici