Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Federation du travail de Thai Nguyen remet des cadeaux aux menages pauvres et aux eleves en difficulte. Photo : Pham Kien
La Federation du travail de Thai Nguyen remet des cadeaux aux menages pauvres et aux eleves en difficulte. Photo : Pham Kien

Le syndicat de Thai Nguyen remet des cadeaux aux menages pauvres et aux eleves en difficulte

Phạm Kiên (báo lao động) 12/09/2025 14:07 (GMT+7)

Thai Nguyen - Les cadeaux temoignent de l'interet des syndicats et des entreprises pour la vie des gens et encouragent les eleves en difficulte a progresser dans leurs etudes.

La Federation du travail (LDLD) de la province de Thai Nguyen vient de cooperer avec la societe par actions Cot thep ma kem Thai Nguyen et la societe par actions Morinaga Nutritional Foods Viet Nam pour organiser un programme de remise de cadeaux aux menages en difficulte et aux eleves pauvres surmontant les difficultes dans la commune de Dong Phuc.

Participant au programme Mme Do Thi Hien - Secretaire provinciale du Parti provincial vice-presidente du Comite du Front de la patrie vietnamienne de la province presidente de la Federation du travail de la province de Thai Nguyen ; dirigeants locaux ; dirigeants de la societe par actions Cot thep ma kem Thai Nguyen ainsi que de nombreux habitants locaux.

Tang qua cho cac ho gia dinh co hoan canh kho khan. Anh: Pham Kien
Offrir des cadeaux aux familles en difficulte. Photo : Pham Kien

Lors du programme la Federation provinciale du travail et les entreprises partenaires ont offert des cadeaux a 5 menages en situation de suppression de logements temporaires et de logements delabres chacun pour 5 millions de VND ; 50 eleves en difficulte qui ont progresse dans leurs etudes chacun pour 500 000 VND ; 60 portions de lait et 200 portions de bonbons pour les eleves de l'ecole primaire de Quang Khe.

Chu tich LDLD tinh Thai Nguyen Do Thi Hien trao qua cho cac gia dinh kho khan. Anh: Pham Kien
La presidente de la Federation du travail de la province de Thai Nguyen Do Thi Hien remet des cadeaux aux familles en difficulte. Photo : Pham Kien

Les representants des autorites locales et de l'ecole ont exprime leurs sinceres remerciements pour l'attention des organisations syndicales et des entreprises. Ils ont egalement souhaite continuer a recevoir l'accompagnement dans le travail de securite sociale et de soutien aux eleves en situation particuliere.

Cette activite est une grande source d'encouragement spirituel contribuant a diffuser le message humanitaire 'Chung tay vi cong dong'. En meme temps elle temoigne de l'attention du syndicat et des entreprises a la prise en charge de la vie des gens et a l'encouragement des eleves en difficulte a progresser dans leurs etudes.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie