Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
CDCS de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau organise un programme de repas intimes pour tous les employes. Photo : CDCS fournie
CDCS de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau organise un programme de repas intimes pour tous les employes. Photo : CDCS fournie

Le syndicat organise un repas intime et propose de recompenser les employes pour la fete du 2 septembre

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 14/08/2025 09:59 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le syndicat de base (CDCS) de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau organise le programme 'Repas intime' pour tous les employes travaillant dans l'entreprise.

Il s'agit de l'une des activites visant a commemorer le 80e anniversaire du succes de la Revolution d'Août (19 août 1945-19 août 2025) et la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025).

Outre la portion quotidienne de 28 000 VND par repas le CDCS a organise une portion supplementaire pour les employes. Les cadres du syndicat ont achete des banh cuon des cha gio des gio heo des fruits et sont descendus a la cuisine pour preparer de la nourriture pour les employes.

Le CDCS de l'entreprise a declare que l'organisation de repas et l'augmentation des portions alimentaires visaient a prendre soin pratiquement des travailleurs afin que les travailleurs aient plus de sante pour travailler. Chaque mois le CDCS maintient cette activite.

Khoang 1.300 cong nhan lao dong duoc thu huong bua com cong doan to chuc. Anh: Dinh Trong
Environ 1 300 ouvriers ont beneficie du repas organise par le syndicat. Photo : CDCS fournie.

A l'occasion du 80e anniversaire du succes de la Revolution d'Août (19 août 1945-19 août 2025) et de la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025) le CDCS a organise une propagande historique aupres des travailleurs.

Il est a noter que le CDCS a demande au proprietaire de l'entreprise de recompenser et d'encourager les employes lors de la grande fete du pays. Le 13 août le conseil d'administration de l'entreprise a decide de recompenser chaque ouvrier de 700 000 VND un cadre technique de 1 2 million de VND un chef d'equipe de 1 2 million de VND et un employe de bureau de 1 2 million de VND. Le montant total des primes et de l'organisation des activites et des repas est de pres de 2 milliards

Ba Le Thi Huong - Chu tich CDCS Cong ty cung an com, dong vien cong nhan lao dong. Anh: CDCS cung cap
Mme Le Thi Huong - Presidente du CDCS de l'entreprise mange ensemble pour encourager les ouvriers. Photo fournie par le CDCS.
Bua com dien ra trong khong khi than mat, am tinh nguoi lao dong va cong doan. Anh: Dinh Trong
Le repas s'est deroule dans une atmosphere chaleureuse et amicale entre les travailleurs et les syndicats. Photo fournie par CDCS.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie