Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de la commune de Ham Kiem construit des relations de travail harmonieuses dans 2 zones industrielles

Duy Tuấn (báo lao động) 28/10/2025 15:07 (GMT+7)

Lam Dong - Avec deux zones industrielles concentrees de nombreuses entreprises IDE le syndicat de la commune de Ham Kiem se concentre sur la construction de relations de travail harmonieuses et stables.

En tant que zone comptant deux parcs industriels Ham Kiem 1 et Ham Kiem 2 la commune de Ham Kiem concentre actuellement un grand nombre d'ouvriers et d'entreprises a capitaux etrangers (IDE).

Le syndicat de la commune de Ham Kiem gere 10 syndicats de base avec pres de 4 850 membres syndicaux sur un total de plus de 5 200 ouvriers.

Lanh dao Lien doan Lao dong tinh Lam Dong va Chu tich Cong doan xa Ham Kiem vao xuong san xuat tham hoi va dong vien cong nhan. Anh: Duy Tuan
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Lam Dong et le president du syndicat de la commune de Ham Kiem sont venus a l'usine de production pour rendre visite et encourager les ouvriers. Photo : Duy Tuan

Au cours de la periode ecoulee le syndicat de la commune de Ham Kiem a ete considere comme dynamique dans la coordination avec les syndicats de base pour prendre soin de la vie des ouvriers et des travailleurs et construire des relations de travail harmonieuses.

Il s'agit de l'un des resultats marquants mentionnes lors du 1er Congres du syndicat de la commune de Ham Kiem pour le mandat 2025-2030 (qui s'est deroule le 26 octobre).

De nombreux syndicats de base des entreprises IDE ici respectent non seulement bien le droit du travail mais s'interessent egalement a la vie des travailleurs.

Parmi celles-ci grace a des activites pratiques telles que : l'organisation de repas syndicaux ; la remise de cadeaux d'anniversaire aux membres syndicaux ; l'envoi d'excellents membres syndicaux en voyage...

Ong Ho Cong Duong - Pho Chu tich Thuong truc Lien doan Lao dong tinh Lam Dong phat bieu chi dao Dai Hoi. Anh: Duy Tuan
M. Ho Cong Duong - Vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Lam Dong prend la parole pour diriger l'assemblee generale. Photo : Duy Tuan

M. Tran Duy Thanh - president du syndicat de la commune de Ham Kiem - a declare que le syndicat suit toujours de pres les entreprises et coopere pour resoudre rapidement les problemes qui surviennent directement sur le terrain et limiter les arrets de travail illegaux contribuant a maintenir la stabilite de la production.

Par exemple recemment dans une entreprise situee a la peripherie d'une entreprise non federee mais situee dans la zone industrielle de Ham Kiem 1 une situation de penurie de salaire s'est produite. Plus de 120 travailleurs se sont rassembles en grand nombre.

Saisissant la situation M. Tran Duy Thanh s'est rendu directement au travail avec l'entreprise. Grace a une intervention rapide le probleme a ete resolu et les travailleurs ont ete payes integralement.

Ong Ho Cong Duong - Pho Chu tich Thuong truc Lien doan Lao dong tinh Lam Dong trao quyet dinh va hoa chuc mung Ban chap hanh Cong doan xa Ham Kiem, nhiem ky 2025 - 2030 vao chieu 25.10. Anh: Duy Tuan
M. Ho Cong Duong - Vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Lam Dong remet la decision et des fleurs de felicitations au Comite executif du syndicat de la commune de Ham Kiem pour le mandat 2025-2030. Photo : Duy Tuan

S'exprimant lors du 1er Congres du syndicat de la commune de Ham Kiem pour le mandat 2025-2030 M. Ho Cong Duong - vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Lam Dong - a souligne : La commune de Ham Kiem est une zone ou se trouvent deux zones industrielles qui concentrent de nombreux ouvriers et travailleurs.

Il s'agit d'une condition favorable pour que l'organisation syndicale joue son role de representation et de prise en charge des droits et interets legitimes des travailleurs.

M. Duong a egalement suggere un certain nombre de solutions supplementaires pour que les syndicats communaux remplissent mieux leur role de prise en charge des travailleurs.

L'assemblee generale a approuve de nombreux objectifs et taches cles et percees dans le nouveau mandat visant a prendre davantage soin des membres du syndicat a proteger les droits des travailleurs ; tout en construisant un environnement de travail stable et un lien entre les ouvriers et les entreprises.

Lors de l'assemblee generale M. Tran Duy Thanh a ete approuve pour le poste de president du syndicat de la commune de Ham Kiem.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie