Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Phan Van Anh et la delegation de travail rencontrent les cadres du syndicat de base de la commune de Nhon Trach. Photo : HAC
Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Phan Van Anh et la delegation de travail rencontrent les cadres du syndicat de base de la commune de Nhon Trach. Photo : HAC

Le syndicat de la commune de Nhon Trach se concentre sur la prise en charge et la protection des membres du syndicat et des travailleurs

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 28/10/2025 15:13 (GMT+7)

Dong Nai - Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Phan Van Anh assiste a la 1ere conference du syndicat communal de Nhon Trach pour le mandat 2025-2030.

Le 27 octobre le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Phan Van Anh et la delegation de travail ont assiste a la 1ere conference du syndicat communal de Nhon Trach pour le mandat 2025-2030.

Le syndicat de la commune de Nhon Trach gere actuellement 29 syndicats de base appartenant a 3 communes : Nhon Trach Dai Phuoc et Phuoc An avec 2 583 membres syndicaux/2 971 travailleurs.

Doan Chu tich Tong LDLDVN tang hoa chuc mung Hoi nghi Cong doan xa Nhon Trach lan I, nhiem ky 2025-2030. Anh: HAC
La delegation de la presidente de la Confederation generale du travail du Vietnam offre des fleurs pour feliciter la 1ere conference du syndicat communal de Nhon Trach pour le mandat 2025-2030. Photo : HAC

Au cours du prochain mandat le syndicat de la commune de Nhon Trach se concentrera sur la bonne execution de ses fonctions de representation la protection des droits et interets legitimes des membres du syndicat et des travailleurs ; Prendre soin pratiquement de la vie materielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs ; Participer activement a la construction de relations de travail harmonieuses stables et progressistes.

Le syndicat de la commune de Nhon Trach s'efforce de faire en sorte que 100 % des syndicats de base des entreprises du secteur public et 80 % des entreprises du secteur non public negocient et signent des accords collectifs de travail ; 80 % des accords collectifs de travail garantissent un contenu plus avantageux que les dispositions de la loi ; 100 % des syndicats de base organisent au moins 2 a 3 activites de soins/an telles que : le Tet Sum vay le Mois des travailleurs les activites culturelles et artistiques

Il faut promouvoir le mouvement « Travailler bien travailler etre travailleurs creatifs » ; Mobiliser les membres du syndicat les ouvriers les employes et les fonctionnaires a travailler de maniere dynamique et creative a promouvoir les initiatives d'amelioration technique a appliquer les progres scientifiques et techniques a la gestion et aux affaires afin de creer des produits de haute qualite et suffisamment competitifs...

Chu tich Lien doan lao dong tinh Dong Nai Nguyen Quoc Dung phat bieu tai Hoi nghi. Anh: HAC
Le president de la Federation du travail de la province de Dong Nai Nguyen Quoc Dung s'exprime lors de la conference. Photo : HAC

Prenant la parole pour donner des instructions lors de la conference M. Nguyen Quoc Dung - vice-president du Comite du Front de la patrie vietnamienne de la province president de la Federation du travail de la province de Dong Nai - a reconnu que le syndicat de la commune de Nhon Trach avait rapidement renforce l'appareil administratif elabore des reglements d'exploitation et est entre dans la routine.

Le president de la Federation du travail de la province de Dong Nai Nguyen Quoc Dung a demande au syndicat de la commune de Nhon Trach de continuer a se concentrer sur la prise en charge et la protection des droits legitimes et legitimes des membres du syndicat et des travailleurs tels que : le soutien aux travailleurs en difficulte la construction du foyer du syndicat le repas du syndicat la prise en charge du Tet pour les membres du syndicat et les travailleurs. Dans le meme temps organiser des programmes culturels et artistiques sportifs et

Ban chap hanh Cong doan xa Nhon Trach lan I, nhiem ky 2025 - 2030 ra mat. Anh: HAC
Inauguration du Comite executif du syndicat communal de Nhon Trach pour le premier mandat 2025-2030. Photo : HAC

Les activites de l'organisation syndicale doivent etre ameliores qualitativement et resolument en recherchant et en mettant en œuvre de bons modeles afin que les membres du syndicat et les travailleurs soient au mieux pris en charge.

Il est prevu que dans l'apres-midi du 27 octobre le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Phan Van Anh et la delegation de travail continuent de participer a la 1ere conference du syndicat du quartier de Bien Hoa pour le mandat 2025-2030.

Lors de la conference la decision du Comite permanent de la Federation du travail de la province de Dong Nai sur la designation du Comite executif du Comite permanent president vice-president du Comite d'inspection (UBKT) du president de l'UBKT et du vice-president de l'UBKT - Syndicat de la commune de Nhon Trach 1ere legislature mandat 2025-2030 a ete approuvee. Mme Thai Chan a ete designee presidente du Syndicat de la commune de Nhon Trach.

Egalement lors de la conference la decision du Comite permanent de la Federation du travail de la province de Dong Nai a autorise Mme Thai Chan - presidente du syndicat de la commune de Nhon Trach a assister au 1er Congres du syndicat provincial de Dong Nai pour le mandat 2025-2030.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie