Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La Federation des syndicats de communes et de quartiers de Lao Cai se lie aux entreprises

Đinh Đại (báo lao động) 14/10/2025 14:10 (GMT+7)

Lao Cai - Les organisations syndicales locales ont visite et felicite de nombreuses entreprises a l'occasion de la Journee des entrepreneurs vietnamiens.

A l'occasion de la Journee des entrepreneurs vietnamiens (13 octobre) les syndicats a tous les niveaux de la province de Lao Cai ont organise de nombreuses activites significatives pour remercier l'equipe d'entrepreneurs et d'entreprises qui ont apporte de nombreuses contributions au developpement socio-economique local.

Dans le quartier d'Au Lau le syndicat du quartier a organise une delegation pour visiter et feliciter les entreprises typiques telles que la societe TNHH Thuong mai Thuy Ngan la societe TNHH Thuong mai Tuyet Nga et la societe TNHH MTV Vat lieu xay dung Hoa Sen.

M. Tao Duc Hai - membre du Comite executif du Parti president du syndicat du quartier d'Au Lau a adresse ses felicitations a l'equipe d'entrepreneurs et aux travailleurs tout en reconnaissant les efforts des entreprises pour maintenir la production creer des emplois et contribuer activement au developpement socio-economique local.

Cong doan phuong Au Lau tang hoa chuc mung Cong ty TNHH Thuong mai Thuy Ngan nhan ngay Doanh nhan Viet Nam. Anh: Minh Duc
Le syndicat du quartier d'Au Lau offre des fleurs pour feliciter la societe TNHH Thuong mai Thuy Ngan a l'occasion de la Journee des entrepreneurs vietnamiens. Photo : Minh Duc

Mme Truong Thi Phi Nga - directrice de Tuyet Nga Trading Co. Ltd. remercie l'attention et les encouragements opportuns de l'organisation syndicale.

Elle a declare que bien qu'elle ait ete fortement touchee par la circulation de la tempete n° 10 qui a interrompu la production l'entreprise s'efforce toujours de surmonter les difficultes tout en s'occupant et en soutenant les membres du syndicat et les travailleurs endommages et en soutenant les activites de secours dans la localite.

Egalement a cette occasion le syndicat de la commune de Bao Thang a organise une delegation de travail pour visiter offrir des fleurs et adresser ses felicitations aux entreprises exemplaires des communes de Gia Phu Xuan Quang Bao Thang...

Avec le message 'Entreprise prospere - Lao Cai se developpe' le syndicat communal a exprime le souhait que les entreprises continuent a surmonter les difficultes a se developper de maniere stable et a accorder plus d'attention aux travailleurs.

Cong doan xa Bao Thang, tinh Lao Cai den tham va tang hoa chuc mung CDCS HTX Nong san Duoc lieu Manh Huong. Anh: Nguyen Thuy
Le syndicat de la commune de Bao Thang province de Lao Cai rend visite et offre des fleurs pour feliciter le syndicat de base de la cooperative agricole et pharmaceutique Manh Huong. Photo : Nguyen Thuy

Outre les visites directes le syndicat communal a egalement envoye des fleurs et des cartes de felicitations a 21 syndicats de base et entreprises en particulier aux unites isolees ou gravement touchees par la tempete n° 10.

Selon le president du syndicat de la commune de Bao Thang Nguyen Thanh Binh c'est l'occasion de montrer l'accompagnement et le partage de l'organisation syndicale avec les entreprises et c'est aussi l'occasion de renforcer les relations de travail harmonieuses stables et progressistes dans la region.

Les activites de visite et de felicitations a l'occasion de la Journee des entrepreneurs vietnamiens expriment non seulement l'affection et la gratitude de l'organisation syndicale mais contribuent egalement a encourager les entreprises a continuer a se developper de maniere durable a mieux prendre soin de la vie des travailleurs et a apporter une contribution positive au developpement de la province de Lao Cai.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie