Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le syndicat de la commune de Nghia Thanh remet des cadeaux pour soutenir les membres du syndicat a la societe Greentech Headgear Co. Ltd. Photo : Syndicat de la commune
Le syndicat de la commune de Nghia Thanh remet des cadeaux pour soutenir les membres du syndicat a la societe Greentech Headgear Co. Ltd. Photo : Syndicat de la commune

Le syndicat communal rend visite a l'entreprise et remet des cadeaux de soutien aux ouvriers et des bourses Nguyen Duc Canh

THÀNH AN (báo lao động) 09/08/2025 16:26 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Lors de la visite de 5 syndicats de base le syndicat de la commune de Nghia Thanh a remis des cadeaux pour soutenir 12 ouvrieres en difficulte et 14 bourses Nguyen Duc Canh.

Le 9 août le syndicat de la commune de Nghia Thanh (Ho-Chi-Minh-Ville) a annonce qu'il avait rencontre des representants du Comite du Front de la patrie vietnamienne de la commune pour organiser des visites encourager et remettre des cadeaux aux ouvrieres en difficulte ; remettre des bourses Nguyen Duc Canh 2025 aux enfants d'ouvriers et de travailleurs surmontant les difficultes pour etudier dans les communes de Nghia Thanh et Xuan Son.

Grace a l'allocation de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville et du groupe de travail de gestion de la zone n° 6 le syndicat de la commune de Nghia Thanh a offert un total de 12 cadeaux (comprenant des cadeaux et de l'argent liquide) pour soutenir les travailleuses en difficulte ; 14 bourses Nguyen Duc Canh pour les eleves de 5 entreprises.

Trao qua cho nu doan vien; hoc bong Nguyen Duc Canh cho con cong nhan lao dong tai Cong ty TNHH SX TM Phuc Vinh. Anh: Cong doan xa Nghia Thanh
Remise de cadeaux aux membres du syndicat ; bourses Nguyen Duc Canh pour les enfants des ouvriers de la societe TNHH SXTM Phuc Vinh. Photo : Syndicat de la commune de Nghia Thanh

Selon le syndicat de la commune de Nghia Thanh l'activite de visite d'encouragement de remise de cadeaux de soutien aux personnes en difficulte et de bourses Nguyen Duc Canh est l'une des actions pratiques pour celebrer le 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien (28 juillet 1929 - 28 juillet 2025) et le 80e anniversaire de la fete nationale (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025).

Cela montre clairement l'attention pratique de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat ; le role de l'organisation syndicale dans l'accompagnement et l'aide aux travailleurs pour surmonter les difficultes stabiliser leur vie et travailler activement pour le developpement durable des entreprises et des localites.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie