Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les ouvriers de Nghe An portent des chemises rouges a etoile jaune et accrochent des drapeaux nationaux pour celebrer le 80e anniversaire de la fete nationale. Photo : Ngoc Anh
Les ouvriers de Nghe An portent des chemises rouges a etoile jaune et accrochent des drapeaux nationaux pour celebrer le 80e anniversaire de la fete nationale. Photo : Ngoc Anh

La main-d'œuvre de Nghe An s'oriente avec enthousiasme vers la grande fete du 80e anniversaire de la fete nationale

QUANG ĐẠI (báo lao động) 01/09/2025 10:57 (GMT+7)

Nghe An - L'atmosphere sacree et animee de la celebration du 80e anniversaire de la fete nationale s'est repandue dans chaque ouvrier et usine de la ville natale de Nghe An.

A l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale a la societe par actions An Hung Group (commune de Van Tu Nghe An) les ouvriers portent des chemises imprimees avec des drapeaux rouges a etoile jaune brillants de couleurs sacree. Dans les ateliers ou les bureaux l'image du drapeau national est toujours presente et devient une source de motivation spirituelle pour que les travailleurs s'efforcent davantage.

Nu cong nhan lao dong xu Nghe ron rang, nao nuc huong ve Dai le. Anh: Ngoc Anh
Les ouvrieres de Nghe se precipitent avec enthousiasme vers la grande ceremonie. Photo : Ngoc Anh

Mme Nguyen Thi Huong - ouvriere de la societe par actions du groupe An Hung - a partage : 'En portant sur moi une chemise imprimee avec le drapeau rouge a etoile jaune ou en voyant le drapeau national flotter dans l'usine je me sens tres fiere. C'est un symbole qui nous rappelle a chacun notre responsabilite envers le pays et envers le travail. Chaque produit que je fabrique est comme une petite contribution au developpement commun particulierement significatif a l'occasion de la fete nationale'.

Doanh nghiep trang hoang ruc ro mung Dai le cua dat nuoc. Anh: Ngoc Anh
Les entreprises decorent de mille feux pour celebrer la grande fete du pays. Photo : Ngoc Anh

Chez la societe TNHH Thuong Mai Phu Linh (commune de Hung Chau) l'espace de travail est a la fois solennel et proche creant une motivation a contribuer. Chez le syndicat de la commune de Nghia Dan les membres du syndicat et les travailleurs decorent eux-memes des drapeaux des banderoles et des slogans de bienvenue en les considerant comme une affirmation de la position et du role de la classe ouvriere dans la cause du developpement du pays.

Ne s'arretant pas aux activites formelles de nombreuses entreprises ont lance un mouvement de competition pour le travail productif. Chez la societe a responsabilite limitee de vetements internationaux Gaiwach Vietnam le dynamisme du travail est considere comme un cadeau pratique offert a la patrie. Tous les cadres et ouvriers de Vinatex Hoang Mai Nghe An sont egalement en harmonie avec le rituel d'accueil du drapeau emouvant lie a la fierte a l'aspiration a la contribution.

Niem vui Dai le lan toa trong long moi cong nhan Nghe An. Anh: Ngoc Anh
La joie de la grande ceremonie se repand dans le cœur de chaque ouvrier de Nghe An. Photo : Ngoc Anh

Cet esprit se manifeste egalement dans les 'check-in' rouge vif du drapeau national realises par les ouvriers de la societe Luxshare ICT - Nghe An ou les syndicats du quartier de Truong Vinh. Chez Dinh Vang Co. Ltd. (commune de Van An) la ceremonie d'accueil du drapeau et le dynamisme de production ces jours-ci montrent encore plus que chaque produit termine est egalement une marque de gratitude envoyee a la Patrie.

M. Kha Van Tam - Vice-president du Comite du Front de la patrie du Vietnam de la province president de la Federation du travail de la province de Nghe An - a souligne que l'atmosphere sacree et animee en vue du 80e anniversaire de la fete nationale se repand fortement dans le corps des ouvriers et des travailleurs.

Il ne s'agit pas seulement d'une reponse avec des drapeaux des fleurs et des slogans mais plus important encore d'un esprit de competition de production de travail creatif et d'un depassement des objectifs.

Chaque produit chaque ouvrage des ouvriers d'aujourd'hui porte la fierte nationale et l'amour de la patrie. La Federation du travail de la province de Nghe An continuera a accompagner et a encourager cet esprit pour qu'il devienne une force motrice pour un developpement durable affirmant le role pionnier de la classe ouvriere dans la nouvelle phase.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie