Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La societe hydroelectrique de Ban Ve organise un « repas syndicale » pour plus de 100 membres syndicaux. Photo : Duy Chuong
La societe hydroelectrique de Ban Ve organise un « repas syndicale » pour plus de 100 membres syndicaux. Photo : Duy Chuong

Ban Hoa Hydroelectric Company organise le "repas du syndicat" pour plus de 100 membres et travailleurs syndicaux

DUY CHƯƠNG (báo lao động) 05/09/2025 14:02 (GMT+7)

Nghe An - Il s'agit d'une activite pratique pour accueillir les grandes fetes du pays et aussi une occasion pour les employes de l'entreprise d'etre plus unis.

Con
La societe hydroelectrique de Ban Ve organise un « repas syndicale » pour plus de 100 membres syndicaux. Photo : Duy Chuong

Le 5 septembre les dirigeants de la societe hydroelectrique de Ban Ve ont annonce que l'unite venait d'organiser un « repas syndicale » pour les cadres les ouvriers et les travailleurs.

A la centrale hydroelectrique de Ban Ve (commune de Yen Na province de Nghe An) le syndicat de la societe hydroelectrique de Ban Ve en coordination avec l'expertise a organise le programme 'Bua com Cong doan' pour plus de 100 membres du syndicat et travailleurs.

M. Hoang Van Ngoc - President du syndicat de la societe hydroelectrique de Ban Ve a declare que le programme 'Repas syndical' est une activite pratique pour celebrer le 80e anniversaire de la Revolution d'Août (19 août 1945 – 19 août 2025) la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 – 2 septembre 2025) et celebrer le 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien (28 juillet 1929 – 28 juillet 2025).

Lanh dao Cong ty Thuy dien Ban Ve tham du “Bua com Cong doan” vung voi doan vien, nguoi lao dong. Anh: Duy Chuong
Les dirigeants de la societe hydroelectrique de Ban Ve participent au 'Repas syndical' avec les membres du syndicat et les travailleurs. Photo : Duy Chuong

Grace au programme la direction de l'entreprise et l'organisation syndicale souhaitent continuer a s'interesser a accompagner et a mieux prendre soin des employes ; tout en exprimant leur gratitude et leur remerciement aux employes qui ont toujours essaye de bien accomplir leurs taches et ont apporte de nombreuses contributions aux activites de developpement de la societe hydroelectrique de Ban Ve.

Avec un esprit de responsabilite et de devouement les cadres du syndicat sont alles dans la cuisine pour preparer des plats ensemble avec les employes afin de les deguster. Grace a cela creer une atmosphere amicale et proche ecouter les pensees et les aspirations des membres du syndicat et des employes afin que le syndicat et l'entreprise puissent saisir rapidement et continuer a organiser davantage d'activites vraiment significatives pour les employes.

Chuong trinh “Bua com Cong doan” giup nguoi lao dong cong ty them gan ket. Anh: Duy Chuong
Le programme 'Bua com Cong doan' aide les employes de l'entreprise a se renforcer. Photo : Duy Chuong

L'organisation du 'Bua com Cong doan' pour les ouvriers est l'une des activites pratiques et significatives qui temoignent de l'interet de l'organisation syndicale pour les travailleurs.

C'est egalement l'occasion pour les employeurs de prendre soin d'ameliorer la nutrition des repas de ca et de contribuer a assurer la sante afin que les travailleurs soient rassures de travailler de produire de s'attacher et de creer des relations de travail harmonieuses stables et progressistes dans l'entreprise.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie