Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
En 2026 la Fédération du travail de la province de Điện Biên a déterminé que 'Le salaire et la protection de la sécurité des travailleurs' sont des tâches clés. Photo : Quang Đạt
En 2026 la Fédération du travail de la province de Điện Biên a déterminé que 'Le salaire et la protection de la sécurité des travailleurs' sont des tâches clés. Photo : Quang Đạt

La télévision se concentre sur la prise en charge du Têt pour les travailleurs

QUANG ĐẠT - THANH BÌNH (báo lao động) 20/01/2026 14:45 (GMT+7)

Điện Biên - En 2026 la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province s'est fixé pour objectif d'assurer que les membres du syndicat ont le Têt et de promouvoir la signature de conventions collectives de travail.

La prise en charge du Têt pour les travailleurs

Selon le programme et le plan d'activités de 2026 de la Fédération du travail de la province de Điện Biên les syndicats provinciaux se concentreront à tous les niveaux sur les objectifs directement liés aux droits des travailleurs.

M. Tẩn Minh Long - Président de la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Điện Biên a déclaré que le thème des activités de 2026 est 'Promouvoir l'innovation la créativité la concrétisation et la mise en œuvre de la résolution du Congrès du Parti du Front de la patrie et du Syndicat dans la vie'.

Plus précisément la Fédération provinciale du travail s'efforce d'avoir au moins 80 % des unités et entreprises ayant des organisations syndicales qualifiées pour négocier et signer des accords collectifs de travail.

Công nhân làm việc tại Nhà máy chế biến mủ cao su Điện Biên. Ảnh: Quang Đạt
Ouvriers travaillant à l'usine de transformation du caoutchouc de Điện Biên. Photo : Quang Đạt

Par ailleurs la question de l'amélioration de la qualité des ressources humaines est également mise en avant. Le syndicat se fixe pour objectif de participer et de promouvoir pour que 85 % des ouvriers des entreprises apprennent et améliorent leurs qualifications et leurs compétences professionnelles.

La Fédération provinciale du travail s'efforce également de développer 400 nouveaux membres syndicaux et de créer un syndicat de base dans une entreprise comptant 10 ou plus travailleurs.

Selon M. Tẩn Minh Long en janvier 2026 la Fédération provinciale du travail a ordonné l'organisation du programme 'Tết sum vầy - Xuân ơn Đảng' et du 'Marché du Têt du Syndicat - Xuân 2026' avec la devise 'Tất cả đoàn viên et người lao động đều có Tết - vui Tết'.

Les syndicats à tous les niveaux prendront l'initiative de saisir la situation des salaires et des primes. Organiser des visites et des allocations aux familles des ouvriers des fonctionnaires et des travailleurs en situation particulièrement difficile et rendre visite et encourager les unités en service pendant le Têt.

En particulier en 2026 l'activité de soutien 'Chambre syndicale' continuera d'être maintenue pour aider les membres syndicaux à s'installer et à gagner leur vie. La Fédération provinciale du travail coopérera à l'organisation d'une conférence de dialogue entre le président du Comité populaire provincial et les membres syndicaux et les travailleurs prévue au deuxième trimestre 2026.

Débloquer le 'bouclier'

Selon M. Nguyễn Quốc Hoàng - président du syndicat du quartier de Điện Biên Phủ la Fédération provinciale du travail doit répartir rapidement le nombre de cadeaux du Têt. Cela aidera les établissements à avoir le temps de se préparer soigneusement et à encourager rapidement les membres du syndicat et les travailleurs pendant le prochain Têt Nguyên đán.

Quà Tết được trao đến tay công nhân, người lao động Công ty Cổ phần Xi măng Điện Biên vào dịp Tết 2025. Ảnh: Minh Thuận
Les cadeaux du Têt sont remis aux ouvriers et aux travailleurs de la société par actions de ciment Điện Biên à l'occasion du Têt 2025. Photo : Minh Thuận

En particulier le plus grand « nœud » réside dans la question du personnel et du financement. « Le financement des activités encore limité a eu un impact non négligeable sur l'organisation du mouvement.

En ce qui concerne le personnel le syndicat communal et de quartier n'a actuellement qu'un seul président et vice-président de l'UBMTTQ. Pendant ce temps la région compte de nombreux projets clés liés à la libération du site le volume de travail de propagande et de mobilisation de la population est très important' a déclaré M. Hoàng.

Face à cette réalité le syndicat du quartier de Điện Biên Phủ estime que la Fédération provinciale du travail s'intéresse à l'ajout de fonctionnaires syndicaux spécialisés afin de garantir l'accomplissement des tâches.

Pour résoudre le problème de la gestion le programme 2026 de la Fédération du travail de la province de Điện Biên a fixé l'objectif que 100 % des nouveaux présidents et vice-présidents des syndicats de base participant pour la première fois soient formés et formés aux compétences professionnelles en matière de travail syndical.

Parallèlement 100 % des cadres syndicaux spécialisés sont formés formés et perfectionnés en matière d'expertise professionnelle de théorie politique et de compétences professionnelles.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie