Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La compagnie d'electricite de Lao Cai soutient Nghe An dans la reparation des consequences de la tempete n° 10

Đinh Đại (báo lao động) 30/09/2025 15:06 (GMT+7)

Lao Cai - Des dizaines de cadres et d'ouvriers de l'electricite de la province sont partis pour l'hopital de Nghe An afin de reparer les consequences de la tempete n° 10.

Dans l'apres-midi du 29 septembre le syndicat de la compagnie d'electricite de Lao Cai (PC Lao Cai) a organise une ceremonie de depart avec l'envoi de 60 cadres et ouvriers pour soutenir le secteur de l'electricite de Nghe An dans la reparation de l'incident du reseau electrique apres la tempete n° 10 (Bualoi).

L'equipe d'intervention comprend des ingenieurs et des ouvriers qualifies et experimentes selectionnes parmi les unites affiliees apportant tous les moyens et equipements specialises.

Hang chuc can bo, nhan vien PC Lao Cai len duong ho tro Nghe An. Anh: Nguyen Hien
Des dizaines de responsables et d'employes de PC de Lao Cai ont decide de soutenir Nghe An. Photo: nguyen Hien

Leur mission est de cooperer d'urgence avec la compagnie d'electricite de Nghe An pour inspecter traiter et retablir le systeme electrique dans les zones gravement devastees par les catastrophes naturelles.

S'exprimant lors de la ceremonie de depart M. Ha Van Anh - president du Syndicat PC de Lao Cai a partage : 'Bien que Lao Cai subisse egalement de fortes pluies la tache de soutien a Nghe An est egalement tres importante.

C'est la preuve de l'esprit de partage et de solidarite dans l'industrie de l'electricite - une belle tradition que nous preservons toujours. Je crois que les freres accompliront avec succes leur mission en assurant une securite absolue pour eux-memes et la communaute'.

Ong Ha Van Anh – Chu tich Cong doan PC Lao Cai da trao qua dong vien nhan vien vao Nghe An chi vien. Anh: Nguyen Hien
M. Ha van Anh - Le president du syndicat de la Trade Cai PC a presente des cadeaux aux employes a Nghe An. Photo: nguyen Hien

Le syndicat de l'entreprise a egalement offert des cadeaux d'encouragement avant le depart pour envoyer les sentiments du collectif de cadres et d'employes du PC Lao Cai aux forces en service au cœur de la tempete.

Il est prevu que dans la nuit du 29 septembre la delegation de travail soit presente a Quynh Luu (Nghe An) pour cooperer directement avec l'unite amie afin de deployer rapidement des travaux afin de retablir rapidement l'alimentation electrique au service de la production et de la vie de la population.

Toan bo vat tu da duoc chuan bi day du, san sang phuc vu cong tac khac phuc su co tai hien truong. Anh: Nguyen Hien
Tous les materiaux ont ete entierement prepares prets a servir le travail de reparation de l'incident sur les lieux. Photo : Nguyen Hien

Le deploiement de PC Lao Cai est un acte pratique qui exprime un esprit proactif et une coordination harmonieuse dans toute la Societe generale d'electricite du Nord (EVNNPC) selon la devise '4 sur place' dans la prevention et la lutte contre les catastrophes naturelles.

Dans le meme temps il s'agit egalement d'un engagement constant du secteur de l'electricite : assurer une source d'electricite stable et continue pour la population meme dans les moments les plus difficiles.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie