Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les membres du syndicat de base de la societe TNHH Dong Thuy sont fiers de porter le maillot du syndicat participant a des activites communautaires. Photo : Do Lam
Les membres du syndicat de base de la societe TNHH Dong Thuy sont fiers de porter le maillot du syndicat participant a des activites communautaires. Photo : Do Lam

La delegation syndicale de Lam Dong embellit activement les rues en plein soleil

ĐỖ LÂM (báo lao động) 31/08/2025 14:48 (GMT+7)

Lam Dong - Plus de 100 membres du syndicat de base de la societe TNHH Dong Thuy viennent de participer a la 'Septieme Journee pour un environnement lumineux vert propre et beau' dans leur lieu de residence.

Sous le soleil brûlant (le 31 août) dans la commune de Duc Trong (Lam Dong) Mme Nguyen Thi Ben collecte assidûment les dechets dans les rues. La sueur a coule sur son dos mais ses mains nettoient toujours chaque brin d'herbe et ramassent chaque morceau de papier.

Mme Ben a declare qu'elle etait membre du syndicat de base de la societe TNHH Dong Thuy et qu'elle participait a l'activite 'Septieme Journee pour un environnement lumineux vert propre et beau'.

Elle accompagnait plus de 100 autres membres syndicaux. Bien que tous leurs visages soient rouges et trempes de sueur personne ne voulait s'arreter. Le bruit des batons de bambou et des rires et des paroles retentit dans toute la rue.

Nous sommes tres fiers de porter le maillot du syndicat pour participer a cette activite pour la communaute. J'espere que les membres du syndicat pourront apporter une petite contribution pour maintenir un environnement et des rues toujours propres et beaux' a partage Mme Ben avec enthousiasme.

Hon 100 doan vien o Cong doan co so Cong ty TNHH Dong Thuy tu hao khi khoac len minh mau ao Cong doan tham gia hoat dong vi cong dong. Anh: Do Lam
Plus de 100 membres du syndicat de base de la societe TNHH Dong Thuy sont fiers de porter le maillot du syndicat participant a des activites communautaires. Photo : Do Lam

Le president du syndicat de base de la societe TNHH Dong Thuy - M. Le Van Hoan a declare qu'il s'agissait d'une activite reguliere de l'unite participant a la meme localite. Chaque semaine le syndicat lance une campagne pour que les membres du syndicat s'inscrivent volontairement pour participer au nettoyage de l'environnement et des rues.

Selon M. Hoan le programme 'Septieme jour pour un environnement lumineux vert propre et beau' cette fois est encore plus significatif pour les organisations syndicales et les membres du syndicat et les travailleurs.

En effet grace a cette activite la conscience de la preservation de l'hygiene environnementale a ete diffusee a la communaute en se tournant vers la celebration du 80e anniversaire de la Revolution d'Août et de la fete nationale (2 septembre).

Le texte original est disponible ici

Même catégorie