Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La ville de Dong Thap remet 5 Mai am Cong doan pour celebrer le 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre

Lưu Hùng (báo lao động) 30/08/2025 15:28 (GMT+7)

Dong Thap - La Federation de la main-d'œuvre de la province remet 5 Chaises du syndicat aux membres du syndicat a l'occasion du 80e anniversaire de la Revolution d'août et de la fete nationale du 2 septembre.

Le 29 août la Federation du travail de la province de Dong Thap a organise une ceremonie de remise de 5 Mai am Cong doan aux membres syndicaux en difficulte pour qu'ils trouvent un logement. Il y a eu la presence de M. Nguyen Thanh Nghia membre du Comite permanent - chef du departement d'organisation de la Federation du travail de la province des representants des autorites locales des syndicats de base (CDCS) et des familles beneficiant de l'aide.

Dai dien LDLD tinh, CDCS Cong ty TNHH MTV Thanh Binh Dong Thap chup anh luu niem cung gia dinh doan vien Vo Thi Rieng. Anh: Luu Hung.
Representants de la Federation provinciale du travail et du syndicat du travail de la societe TNHH MTV Thanh Binh Dong Thap prennent une photo souvenir avec la famille de la membre du syndicat Vo Thi Rieng. Photo : Luu Hung.

Les membres syndicaux qui ont reçu le Mai am Cong doan comprennent : Vo Thi Rieng - membre syndicale de la societe Thanh Binh Dong Thap TNHH MTV ; Nguyen Thi Tho - membre syndicale de la commune de Binh Tan (aujourd'hui commune de Binh Thanh) ; Dao Thi Thuy Van - membre syndicale de la commune de Tan Hoa (aujourd'hui commune de Tan Long) ; Nguyen Van Phuc - membre syndicale de la commune de Phu Tho ; Dam Minh Thien - membre syndicale de la commune de Phu Tho.

Dai dien LDLD tinh cung chinh quyen dia phuong xa Binh Thanh chup anh luu niem cung gia dinh doan vien Nguyen Thi Tho. Anh: Luu Hung.
Le representant de la Federation provinciale du travail et les autorites locales de la commune de Binh Thanh prennent une photo souvenir avec la famille de la membre du syndicat Nguyen Thi Tho. Photo : Luu Hung.

Chaque maison a une superficie de 63 a 90 m2 d'une valeur de 80 a 180 millions de VND dont le Fonds social caritatif Tam Long Vang - succursale de Dong Thap soutient 60 millions de VND/appartement le reste etant contribue par la famille et les proches.

M. Nguyen Thanh Nghia - a souligne que le programme Mai am Cong doan est l'une des activites de securite sociale typiques qui porte une signification humaine profonde de l'organisation syndicale exprimant l'esprit de solidarite d'entraide et de partage des difficultes avec les membres du syndicat et les travailleurs. L'attribution des maisons d'aujourd'hui aide non seulement les familles a stabiliser leur logement et a etre rassurees pour travailler et produire mais ajoute egalement de la confiance et de la motivation pour qu'elles surmontent les difficultes

Dai dien LDLD tinh cung chinh quyen dia phuong xa Tan Long  chup anh luu niem cung gia dinh doan vien Dao Thi Thuy Van. Anh: Luu Hung.
Representants de la Federation provinciale du travail et des autorites locales de la commune de Tan Long prennent des photos souvenirs avec la famille de la membre du syndicat Dao Thi Thuy Van. Photo : Luu Hung.

C'est egalement une preuve concrete du role et de la responsabilite de l'organisation syndicale dans la prise en charge de la vie materielle et spirituelle des membres syndicaux renforçant ainsi la confiance et le lien des membres syndicaux et des travailleurs avec l'organisation contribuant a construire une organisation de plus en plus forte' a informe M. Nghia.

Dai dien LDLD tinh cung chinh quyen dia phuong xa Phu Tho chup anh luu niem cung gia dinh doan vien Nguyen Van Phuc. Anh: Luu Hung.
Le representant de la Federation provinciale du travail et les autorites locales de la commune de Phu Tho prennent une photo souvenir avec la famille du membre du syndicat Nguyen Van Phuc. Photo : Luu Hung.

Le representant des membres syndicaux qui ont reçu le foyer du syndicat a exprime avec emotion : 'Je suis vraiment reconnaissant de l'attention et du soutien opportuns de l'organisation syndicale a tous les niveaux. La nouvelle maison spacieuse aide non seulement ma famille a avoir un logement stable et a etre plus sereine dans la vie et a reduire les soucis chaque fois que la saison des pluies et des tempetes arrive mais c'est aussi une grande source de motivation spirituelle pour que je devienne plus determinee a m'efforcer dans mon

Dai dien LDLD tinh cung chinh quyen dia phuong xa Phu Tho chup anh luu niem cung gia dinh doan vien Dam Minh Thien. Anh: Luu Hung.
Le representant de la Federation provinciale du travail et les autorites locales de la commune de Phu Tho prennent une photo souvenir avec la famille du membre du syndicat Dam Minh Thien. Photo : Luu Hung.

On sait que le projet significatif et pratique vise a celebrer le 80e anniversaire de la Revolution d'août et de la fete nationale du 2 septembre ; il s'inscrit dans le projet 100 maisons chaleureuses du syndicat en 2025 lance par la Federation du travail de la province en vue du XIVe Congres du Parti a tous les niveaux.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie