Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-president permanent de la Confederation generale du travail du Vietnam Thai Thu Xuong remet des certificats de merite aux enfants des CNVCLD des forces armees qui ont bien etudie et bien vecu en 2025. Photo : HAC
Le vice-president permanent de la Confederation generale du travail du Vietnam Thai Thu Xuong remet des certificats de merite aux enfants des CNVCLD des forces armees qui ont bien etudie et bien vecu en 2025. Photo : HAC

Pres de 1,5 million de cadres et d'employes, les forces armees de la province de Dong Nai ont ete felicitees et recompensees

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 30/06/2025 08:57 (GMT+7)

Dong Nai - La Federation du travail de la province felicite 714 enfants d'ouvriers d'employes et de travailleurs (CNVCLD) des forces armees de la province de Dong Nai qui sont bons eleves et vivent bien en 2025.

Le 28 juin (Journee de la famille vietnamienne) la Federation du travail de la province de Dong Nai a organise une ceremonie de remise des prix aux enfants d'ouvriers d'employes et de travailleurs des forces armees de la province de Dong Nai pour le 26e anniversaire de la campagne 'Etudier bien vivre bien' en 2025.

Le vice-president permanent de la Confederation generale du travail du Vietnam Thai Thu Xuong a participe et remis des certificats de merite.

Pho Chu tich UBND tinh Dong Nai Nguyen Thi Hoang trao khen thuong con CNVCLD, luc luong vu trang hoc gioi, song tot nam 2025. Anh: HAC
La vice-presidente du Comite populaire de la province de Dong Nai Nguyen Thi Hoang remet des certificats de merite aux enfants des employes des forces armees qui ont bien etudie et ont bien vecu en 2025. Photo : HAC

Lors de la ceremonie de remise des prix la presidente de la Federation du travail de la province de Dong Nai Nguyen Thi Nhu Y a declare que le mouvement de felicitation des enfants des CNVCLD des forces armees 'Etudier bien vivre bien' est un modele typique portant l'empreinte du syndicat de Dong Nai au cours des 26 dernieres annees.

Le point culminant est que le nombre de CNVCLD des forces armees provinciales reconnues chaque annee augmente a la fois en quantite et en qualite. Les premieres annees la selection et la recompense au niveau de base ne concernaient que les eleves excellents de chaque classe de chaque niveau mais ces dernieres annees le critere des eleves ayant remporte des prix provinciaux et nationaux eleves a ete inclus dans la selection....

Chu tich LDLD tinh Dong Nai Nguyen Thi Nhu Y trao khen thuong con CNVCLD, luc luong vu trang hoc gioi, song tot nam 2025. Anh: HAC
La presidente de la Federation du travail de la province de Dong Nai Nguyen Thi Nhu Y remet des certificats de merite aux enfants des CNVCLD des forces armees qui etudient bien et vivent bien en 2025. Photo : HAC

Pres de 1 5 million de travailleurs et employes des forces armees de la province ont ete felicites et recompenses par les syndicats de la province au cours des 26 dernieres annees.

En 2025 le Comite permanent de la Federation du travail de la province a organise une ceremonie d'hommage a 714 CNVCLD des forces armees de la province de Dong Nai ayant obtenu d'excellents resultats en matiere d'etudes et d'entraînement representant plus de 100 000 exemples de 'Bien etudier et bien vivre' selectionnes par les syndicats de base de toute la province.

Afin de continuer a maintenir et a diffuser le mouvement de felicitation des enfants des CNVCLD des forces armees 'Etudier bien vivre bien' dans la nouvelle situation le Comite permanent de la Federation du travail de la province continuera de diriger les syndicats a tous les niveaux pour qu'ils adoptent des modeles et des activites de maniere pratique et efficace et obtiennent des resultats encore plus eleves dans les temps a venir' a declare la presidente de la Federation du travail de la province de Dong Nai Nguyen Thi Nhu Y.

Pho Chu tich Thuong truc LDLD tinh Dong Nai Bui Thi Bich Thuy t
La vice-presidente permanente de la Federation du travail de la province de Dong Nai Bui Thi Bich Thuy remet des certificats de merite aux enfants des CNVCLD des forces armees qui etudient bien et vivent bien en 2025. Photo : HAC

S'exprimant lors de la ceremonie d'hommage la vice-presidente du Comite populaire de la province de Dong Nai Nguyen Thi Hoang a salue le fait que les syndicats a tous les niveaux se soient adaptes et etendues aux criteres d'eloge creant des conditions pour reconnaître en temps opportun et au bon endroit et diffuser des exemples typiques dans l'apprentissage et la formation.

Dans les temps a venir la vice-presidente du Comite populaire provincial de Dong Nai Nguyen Thi Hoang a demande aux comites du Parti aux autorites a tous les niveaux aux organisations syndicales et a l'ensemble de la societe de continuer a s'interesser et a cooperer etroitement dans le travail d'education de la jeune generation ; de creer des conditions et un environnement favorables pour que les jeunes developpent leurs capacites leur intelligence et leurs qualites morales.

L'UBND de la province accompagnera soutiendra et appreciera toujours les bonnes initiatives et modeles dans le travail de prise en charge des enfants et des travailleurs car cela fait partie de la strategie de developpement de ressources humaines de haute qualite pour construire Dong Nai civilisee - moderne - fraternelle' a declare Mme Nguyen Thi Hoang.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie