Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Nguy Thi Tuyen - Vice-presidente permanente du Comite du Front de la patrie de la province et M. Thach Van Chung - Vice-president du Comite du Front de la patrie de la province president de la Federation du travail provinciale remettent des certificats de merite aux syndicats de base pour la mise en œuvre efficace du programme 'Repas syndical'. Photo : Quyet Chien
Mme Nguy Thi Tuyen - Vice-presidente permanente du Comite du Front de la patrie de la province et M. Thach Van Chung - Vice-president du Comite du Front de la patrie de la province president de la Federation du travail provinciale remettent des certificats de merite aux syndicats de base pour la mise en œuvre efficace du programme 'Repas syndical'. Photo : Quyet Chien

La quasi-totalite des membres syndicaux de Bac Ninh beneficient du programme de repas syndicaux

Quyết Chiến (báo lao động) 24/09/2025 15:37 (GMT+7)

Dans l'apres-midi du 23 septembre la Federation du travail de la province de Bac Ninh a resume le programme repas syndicale syndical de 2025.

Mme Nguy Thi Tuyen vice-presidente permanente du Comite MTTQ provincial a assiste a la ceremonie.

Le programme 'Bua com cong doan' 2025 est mis en œuvre par les syndicats a tous les niveaux de la province du 25 juillet au 2 septembre. A ce jour 508 syndicats de base de toute la province cooperent avec les dirigeants des unites et les employeurs pour organiser des repas de travail avec un budget total de pres de 15 4 milliards de VND alloue aux fonds des syndicats des entreprises et des entreprises fournissant des repas. Pres de 253 000 membres syndicaux beneficient du programme avec une valeur moyenne des repas de plus de 60 000 V

Les syndicats de base ont ete flexibles dans l'organisation de cette activite afin de garantir qu'elle corresponde aux specificites et n'affecte pas la production de l'unite ou de l'entreprise. En outre le programme a egalement ete integre par de nombreux syndicats de base avec des activites telles que : la sensibilisation aux politiques ; les recompenses et les cadeaux aux membres du syndicat. Parmi celles-ci la Federation provinciale du travail a alloue des fonds pour offrir 207 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en situation difficile (au prix de

Outre les resultats obtenus les delegues ont franchement analyse un certain nombre de difficultes et de limitations telles que : le travail de sensibilisation d'orientation et de mise en œuvre dans certains syndicats de communes de quartiers et de syndicats de base n'a pas reçu l'attention qu'il merite ; le taux d'organisation des syndicats de base est faible (508/2.216 syndicats de base organises soit 23%) ; certaines entreprises avec de nombreux ouvriers doivent organiser des repas en plusieurs groupes.

S'exprimant lors de la conference Mme Nguy Thi Tuyen a reconnu et hautement apprecie les resultats obtenus par les syndicats a tous les niveaux en particulier les syndicats de base dans la mise en œuvre du programme 'Repas syndical'.

Dans les temps a venir afin de continuer a promouvoir le role de representation de prendre soin et de proteger les droits et interets legitimes des membres du syndicat des ouvriers et des travailleurs Mme Nguy Thi Tuyen a demande a la Federation du travail de la province de continuer a diriger et a guider les syndicats de base pour mettre en œuvre efficacement la negociation et la signature de conventions collectives de travail ; notamment en se souciant de soutenir et d'ameliorer la qualite des repas de travail pour les travailleurs.

Lanh dao Lien doan Lao dong tinh va dai dien lanh dao Cong ty trach nhiem huu han Tapuho ky ket thoa thuan hop tac. Anh: Quyet Chien
Les dirigeants de la Federation du travail provinciale et les representants des dirigeants de la societe a responsabilite limitee Tapuho signent un accord de cooperation. Photo : Quyet Chien

En outre organiser une variete d'activites de prise en charge des membres syndicaux tant materiellement que spirituellement ; saisir regulierement les pensees les aspirations la vie des travailleurs et la situation de la production et des affaires de l'entreprise afin d'avoir des solutions harmonieuses pour les relations de travail. En particulier continuer a mettre en œuvre le programme 'Bua com cong doan' en se concentrant sur les entreprises ayant un grand nombre de membres syndicaux.

Lors de la conference Mme Nguyen Thi Bich Lien - vice-presidente du Comite du Front de la patrie et presidente du Syndicat du quartier de Tu Son a reçu un certificat de merite du Premier ministre pour ses realisations exceptionnelles dans le travail pour la periode 2020-2024 ; 50 syndicats de base ayant obtenu des resultats exceptionnels dans la mise en œuvre du programme 'Repas syndical' ont reçu un certificat de merite de la Federation provinciale du travail.

A cette occasion la Federation provinciale du travail a signe un accord de cooperation pour mettre en œuvre le programme de bien-etre des membres syndicaux avec la societe a responsabilite limitee Tapuho Vietnam (Hanoï).

Le texte original est disponible ici

Même catégorie