Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le professeur a Can Tho cree une entreprise a partir de la peinture de riz et transmet le metier aux eleves et etudiants

Tạ Quang (báo lao động) 14/09/2025 08:21 (GMT+7)

Can Tho - Ne s'arretant pas a sa passion Mme Triet a rapidement pense a creer une entreprise a partir de la gamme de peintures de riz. Les produits sont progressivement accueillis par les clients nationaux et etrangers.

En plus de son temps de classe Mme Tran Thi Hien Triet - secretaire de la Ligue de la jeunesse et conferenciere au departement d'economie du College d'electricite et d'agriculture du Sud (ville de Can Tho) travaille toujours avec acharnement aux petits grains de riz pour creer des œuvres d'art uniques a la fois pour augmenter les revenus et pour servir de pont pour inspirer l'entrepreneuriat pour la jeune generation.

Giang vien o Can Tho khoi nghiep tu tranh gao, truyen nghe cho hoc sinh, sinh vien. Anh: NVCC
Un conferencier a Can Tho cree une entreprise a partir de la peinture de riz et transmet son metier aux eleves et etudiants. Photo : NVCC

Nee dans une famille ayant une tradition artistique dont la mere est peintre de la calligraphie Mme Triet a tot nourri l'amour de la beaute et de la creation artisanale. En 2014 a partir de l'idee de combiner les lignes de calligraphie de sa mere avec des grains de riz - symbole rustique de sa patrie - elle a commence a apprendre et a fabriquer elle-meme des tranh gao.

Au debut ce ne sont que des œuvres simples elle s'est entraînee avec perseverance pour ameliorer progressivement la technique. Apres de nombreuses annees d'efforts acharnes elle a realise des peintures de riz sophistiquees et variees sur des sujets allant des paysages de la campagne a la calligraphie aux symboles culturels typiques de la region de Tay Do tels que le pont de Can Tho la rue pietonne le temple Hung Vuong...

Je veux utiliser les grains de riz de mon village natal pour raconter des histoires culturelles rapprocher l'image de Can Tho des amis nationaux et etrangers' a partage Mme Triet.

Nhung buc tranh lang que duoc tai hien. Anh: NVCC
Des tableaux de village sont recrees. Photo : NVCC

Ne s'arretant pas a sa passion personnelle Mme Triet a rapidement pense a creer une entreprise a partir de cette gamme de peintures de riz. Ses produits sont progressivement bien accueillis par les clients nationaux et etrangers. Afin de repondre a des goûts diversifies elle continue d'ameliorer ses produits tels que : peintures de riz numeriques peintures de riz colorees et en meme temps elle met ses produits sur les plateformes de commerce electronique pour acceder a un marche plus large.

Actuellement chaque mois elle vend plus de 50 tableaux a un prix allant de 175 000 VND a 2 2 millions de VND par tableau generant un revenu d'environ 20 millions de VND/mois.

Dans un avenir proche elle prevoit d'etendre ses activites en vendant des materiaux pour fabriquer des peintures en combinant des conseils pour fabriquer des peintures pour les touristes les eleves et les etudiants afin de diffuser ce modele a la communaute.

Khong chi dung lai o ly thuyet, chi con truyen nghe, tao viec lam them cho hoc sinh – sinh vien. Anh: NVCC
Non seulement elle s'arrete a la theorie mais elle transmet egalement le metier et cree des emplois supplementaires pour les eleves et les etudiants. Photo : NVCC

En tant que secretaire de l'Union de la jeunesse de l'ecole Mme Triet est egalement a l'origine de nombreuses activites encourageant les etudiants a demarrer une entreprise. Elle conseille l'organisation de programmes d'echanges de journees creatives de demarrage d'entreprises et de liens entre les idees des etudiants et les entreprises.

Non seulement elle s'arrete a la theorie mais elle transmet egalement directement le metier et cree des emplois supplementaires pour les eleves et les etudiants. De nombreux eleves apres avoir ete guides par elle peuvent fabriquer des tranh gao a la maison et gagner un revenu supplementaire.

Tran Anh Nguyet eleve de 12e annee au Centre d'enseignement professionnel et d'education permanente du district d'O Mon a partage : 'Mme Triet m'a appris a faire des tranh gao en 4 seances. Apres les cours je vais chez elle pour faire des tranh ou je les apporte a la maison pour les faire. Chaque mois je gagne environ 1 million de dongs - cela m'aide a subvenir a mes etudes et a mes activites personnelles'.

L'histoire de Mme Tran Thi Hien Triet n'est pas seulement un parcours de demarrage reussi a partir de mains habiles mais aussi un modele de combinaison harmonieuse d'education de creativite et de responsabilite communautaire.

A partir de grains de riz apparemment simples elle les a 'transformes' en peintures aux valeurs artistiques et culturelles tout en nourrissant la passion et en creant une motivation pour la jeune generation a oser rever et a s'engager dans la voie de l'entrepreneuriat.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie