Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

De plus de 100 syndicats de base a Lam Dong organisent un repas syndical

Duy Tuấn (báo lao động) 18/09/2025 10:12 (GMT+7)

Lam Dong - Le programme Bua com Cong doan a ete mis en œuvre dans 104 syndicats de base plus de 45 500 membres syndicaux et travailleurs en ont beneficie.

Le 18 septembre la Federation du travail de la province de Lam Dong a annonce que l'unite avait resume le programme 'Bua com Cong doan'.

En consequence de mi-juillet a aujourd'hui 104 syndicats de base de toute la province ont organise des repas syndicaux pour 55 583 membres syndicaux et travailleurs.

Bua com Cong doan tai cong ty san xuat giay o Lam Dong. Anh: Duy Tuan
Dîner du syndicat dans une entreprise de production de chaussures a Lam Dong. Photo : Duy Tuan

Parmi ceux-ci la valeur du repas le plus eleve est de 400 000 VND/plat. Le coût total de l'organisation du 'Bua com Cong doan' est de plus de 3 4 milliards de VND. Le coût provenant des ressources financieres syndicales est de plus de 730 millions de VND.

En outre lors du 'Bua com cong doan' dans les unites ou il y a beaucoup de travailleurs la Federation du travail de la province de Lam Dong a offert 20 cadeaux d'une valeur de 500 000 VND/cadeau aux membres syndicaux en difficulte.

Chu tich Lien doan Lao dong tinh Lam Dong - Nguyen Phu Hoang an Bua com Cong doan cung cong nhan, lao dong. Anh: Duy Tuan
Le president de la Federation du travail de la province de Lam Dong - Nguyen Phu Hoang mange le repas du syndicat avec les ouvriers et les travailleurs. Photo : Duy Tuan

M. Nguyen Phu Hoang - Vice-president du Comite du Front de la patrie vietnamienne de la province - President de la Federation du travail de la province de Lam Dong a declare qu'apres que la Federation du travail de la province a lance le repas du syndicat de nombreux syndicats de base ont repondu.

Le repas du syndicat aide les travailleurs a se sentir pris en charge creant une atmosphere chaleureuse entre les relations entre les travailleurs et les chefs d'entreprise.

Lorsque les entreprises augmentent leur responsabilite envers les travailleurs ils sont plus enthousiastes plus attaches et plus disposes a partager les difficultes. Le repas du syndicat doit continuer a etre maintenu dans les annees a venir' a ajoute M. Hoang.

Am ap Bua com Cong doan cung dong nghiep. Anh: Duy Tuan
Accueil chaleureux repas syndicaux avec des collegues. Photo : Duy Tuan

Le programme 'Bua com Cong doan' vise a renforcer le travail de prise en charge des repas en assurant la nutrition et la sante des membres du syndicat et des travailleurs.

Dans le meme temps montrer la responsabilite de prendre soin de la vie materielle et spirituelle des travailleurs de creer des opportunites pour que les membres syndicaux s'unissent dans une atmosphere chaleureuse et amicale. Par consequent construire une relation de solidarite entre les travailleurs avec l'organisation syndicale et les employeurs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie