Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Plus de 500 millions de VND sur le compte de manière inattendue une femme demande à la police de trouver la personne qui a transféré à tort

Duy Tuấn (báo lao động) 19/12/2025 08:51 (GMT+7)

Lâm Đồng - Découvrant plus de 500 millions de dongs transférés sur le compte le titulaire du compte a signalé à la police pour vérification et remboursement à la personne qui a transféré par erreur.

Le 18 décembre la police de la commune de Đồng Kho (province de Lâm Đồng) a annoncé que l'unité venait d'aider les habitants à rembourser plus de 500 millions de dongs à la personne qui a été transférée par erreur dans la province de Phú Thọ.

Auparavant Mme Phạm Thị Thanh Nguyệt (résidant dans la commune de Đồng Kho) s'était rendue à la police de la commune de Đồng Kho pour signaler que le compte avait soudainement reçu 542 millions de dongs dont l'expéditeur était inconnu.

Après avoir reçu l'information la police de la commune de Đồng Kho en coordination avec la police de la commune de Bản Nguyên (province de Phú Thọ) a vérifié que la personne transférée par erreur était Mme V.K.L (22 ans résidant dans la commune de Bản Nguyên).

Công an xã Đồng Kho hỗ trợ chị Nguyệt hoàn trả số tiền 542 triệu đồng cho người chuyển nhầm. Ảnh: Công an
La police de la commune de Đồng Kho aide Mme Nguyệt à rembourser la somme de 542 millions de dongs à la personne qui a transféré par erreur. Photo : Police

Après vérification il a été appris que Mme L avait commis une négligence dans la transaction et avait transféré à tort le montant ci-dessus. Suivant les instructions de la police Mme Nguyệt a restitué la totalité du montant à Mme L.

L'action honnête et sincère de Mme Nguyệt est un brillant exemple de beau mode de vie de respect de la loi contribuant à diffuser des valeurs positives dans la communauté.

Dans le même temps les forces de police des 2 localités ont été responsables et ont coopéré efficacement pour protéger les droits et intérêts légitimes de la population et renforcer la confiance de la population dans la police.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie