Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les membres du syndicat et les travailleurs du district de Ngu Hanh Son ville de Da Nang ont acces rapidement et a temps aux prets. Photo : Tra Van
Les membres du syndicat et les travailleurs du district de Ngu Hanh Son ville de Da Nang ont acces rapidement et a temps aux prets. Photo : Tra Van

De plus de 63 milliards de VND pour soutenir le developpement economique de la main-d'œuvre de Da Nang

TƯỜNG MINH (báo lao động) 12/06/2025 15:51 (GMT+7)

Plus de 63 milliards de VND de prets preferentiels ont ete decaisses par le syndicat de Da Nang pour soutenir des milliers de travailleurs dans leurs difficultes et developper leur economie familiale en evitant le credit noir.

Continuer a motiver les travailleurs

Mme Le Thi Ngoc Oanh - chef du departement des affaires professionnelles de la Federation du travail de la ville de Da Nang - a declare qu'au cours de la periode ecoulee les syndicats de la ville de Da Nang ont mis en œuvre efficacement la resolution n° 33/2024/NQ-HDND du Conseil populaire de la ville sur l'octroi de capitaux budgetaires de la ville par la succursale de la Banque des politiques sociales pour preter aux membres syndicaux qui sont fonctionnaires employes non professionnels et travailleurs en difficulte

Au cours des 5 premiers mois de 2025 le district de Hai Chau est devenu un point lumineux dans le decaissement de cette source de prets preferentiels.

M. Dang Ngoc Vinh - fonctionnaire du quartier de Hoa Cuong Bac - a eu acces a des prets en temps opportun. Grace au soutien de la Federation du travail du district il a pu emprunter 100 millions de dongs pour une duree de 10 ans avec un taux d'interet preferentiel de 6 6 %/an. Cet argent l'a aide a reparer sa maison pour qu'elle soit sûre et sûre avant la saison des pluies et des vents. 'Je suis tres heureux que le toit soit repare de maniere plus solide. La

Selon M. Nguyen Dinh Trung - vice-president de la Federation du travail du district de Hai Chau les prets rapides ont aide de nombreux membres syndicaux a surmonter les difficultes. Fin mai 2025 le district comptait 98 emprunteurs avec un montant total decaisse de 9,6 milliards de dongs ; dont 36 au niveau du district et 62 au niveau du quartier. Pour les membres syndicaux employes dans des entreprises il y a 11 cas de prets avec un montant decaisse de 950 millions de dongs.

Ce programme apporte une signification importante pour le developpement socio-economique et l'amelioration de la qualite de vie des travailleurs. Il s'agit egalement d'une solution fondamentale contribuant a limiter et a prevenir les « credits noirs » dans la region' a declare M. Trung.

De meme Mme Nguyen Thi Thanh Thuy travailleuse de la societe TNHH MTV Minh Huyen Trang (district de Ngu Hanh Son) a exprime sa gratitude aux niveaux syndicaux et a la Banque municipale des politiques sociales pour avoir aide a accorder un pret de 100 millions de dongs l'aidant non seulement a exercer son travail dans l'entreprise mais aussi a exploiter une boulangerie pour augmenter ses revenus et ameliorer sa vie.

La main-d'œuvre utilise efficacement le capital

Selon Mme Pham Thi Trang - vice-presidente de la Federation du travail du district de Ngu Hanh Son a la fin du mois de mai 32 cas de prets ont ete approuves dans le district avec un montant total decaisse de 3 19 milliards de dongs. Grace a cette source de financement l'organisation syndicale espere que les membres du syndicat utiliseront efficacement et a bon escient pour ameliorer progressivement leurs revenus et stabiliser leur vie.

M. Hoang Bach Tung - president de la Federation du travail du district de Hoa Vang - a declare qu'au premier trimestre 2025 le district comptait 108 membres syndicaux de fonctionnaires fonctionnaires et employes non professionnels et travailleurs en difficulte empruntant des capitaux avec un montant total decaisse de 9 78 milliards de dongs. La Federation du travail du district a activement saisi les cas de fonctionnaires de syndicats et de travailleurs ayant besoin d'emprunter des capitaux pour augmenter la production familiale developper l'economie

Mme Le Thi Ngoc Oanh - chef du departement des affaires professionnelles de la Federation du travail de la ville de Da Nang - a informe qu'actuellement le capital total de ce programme alloue a la Federation du travail de la ville de Da Nang est de 80 milliards de dongs. Parmi ceux-ci le capital pour les membres du syndicat qui sont des fonctionnaires des fonctionnaires et des personnes exerçant des activites non professionnelles est decaisse a hauteur de 47 122 milliards de dongs ; le capital emprunte aux employes des entreprises

« La realite montre que la mise en œuvre du decaissement des prets preferentiels au cours de la periode ecoulee a non seulement aide les membres du syndicat et les travailleurs a reduire les difficultes financieres mais a egalement favorise le developpement socio-economique contribuant a assurer la securite sociale de la ville » - a declare Mme Oanh.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie