Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Ngo Duy Hieu - Vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam a declare qu'a ce jour plus de 87 % des syndicats de base ont mis en œuvre la construction d'un environnement de travail sans fumee. Photo : Quyet Chien
M. Ngo Duy Hieu - Vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam a declare qu'a ce jour plus de 87 % des syndicats de base ont mis en œuvre la construction d'un environnement de travail sans fumee. Photo : Quyet Chien

De plus de 87 % des syndicats de base mettent en œuvre la construction d'un environnement de travail sans fumee

QUYẾT CHIẾN (báo lao động) 31/05/2025 22:04 (GMT+7)

A ce jour plus de 87 % des syndicats de base mettent en œuvre la construction d'un environnement de travail sans fumee ; plus d'un million de membres syndicaux et de travailleurs ont arrete ou reduit de fumer.

Le matin du 31 mai au Centre de conseil et de soutien aux travailleurs de la Federation du travail de la province de Bac Giang le Fonds de prevention et de lutte contre les mefaits du tabac (ministere de la Sante) et la Federation du travail de la province de Bac Giang en collaboration avec le magazine Lao dong et la Federation du travail ont organise un rassemblement en reponse a la Semaine nationale sans fumee et a la Journee mondiale sans tabac (31.5).

La conference a reuni M. Ngo Duy Hieu - vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam ; M. Nguyen Van Canh - membre du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam membre du Comite provincial du travail de la Confederation provinciale du travail ; les dirigeants des departements des departements et secteurs de la province de Bac Giang et de nombreux cadres fonctionnaires employes et travailleurs participants.

L'utilisation du tabac est l'une des menaces les plus graves pour la sante publique mondiale actuelle. Selon l'Organisation mondiale de la sante (OMS) plus de 8 millions de personnes dans le monde meurent chaque annee des maladies liees au tabac dont jusqu'a 1 3 million de deces dus au tabagisme actif.

Au Vietnam on estime a plus de 100 000 le nombre de deces lies au tabac chaque annee ; dont plus de 84 000 deces dus au tabagisme proactif. Le coût total des dommages economiques causes au tabac au Vietnam s'eleve a environ 108 000 milliards de dongs par an - soit plus de 5 fois le montant des taxes perçues par l'industrie du tabac. La Journee mondiale sans tabac 2025 a pour theme 'Faire le point sur l'attrait artificiel'.

S'exprimant ici le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Ngo Duy Hieu a declare que au cours des 12 dernieres annees l'organisation syndicale vietnamienne a toujours ete une force pionniere accompagnant le gouvernement le secteur de la sante et toute la societe dans la mise en œuvre de la loi sur la prevention et la lutte contre les mefaits du tabac. Grace a une intervention synchronisee plus de 87 % des syndicats de base ont mis en œuvre la construction d'un environnement de travail sans fumee ; plus d'un million de membres syndicaux

Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam a appele et demande aux syndicats a tous les niveaux a tout le pays de continuer a innover fortement a diversifier les formes de propagande et a mobiliser les membres du syndicat et les travailleurs a participer activement a la construction d'un environnement de travail sans fumee.

Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Ngo Duy Hieu a demande aux syndicats a tous les niveaux de lancer de maniere proactive des campagnes de communication approfondies et de se rapprocher de la prevention et de la lutte contre les mefaits du tabac ; de creer un environnement de travail sans fumee ; de soutenir de maniere substantielle les membres du syndicat et les travailleurs qui arretent de fumer ; de construire et d'honorer les exemples de membres du syndicat exemplaires qui abandonnent le tabac. En particulier chaque membre du syndicat doit devenir

S'exprimant en reponse le vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Bac Giang Nguyen Manh Hung a propose : Les syndicats a tous les niveaux de la province de Bac Giang doivent continuer a renforcer la sensibilisation a la loi sur la prevention et la lutte contre les mefaits du tabac aupres de tous les membres du syndicat les travailleurs et les eleves ; organiser des activites pratiques en reponse a la Journee mondiale contre le tabagisme et lancer un mouvement pour construire des lieux de travail sans fumee et sans tabac en assurant un environnement de travail propre sûr et civil

Les membres du syndicat les ouvriers et les eleves sensibilisent et diffusent fortement le message sur les mefaits du tabac a leurs amis a leurs proches a leurs collegues et a la communaute.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie