La construction d'un internat de 1 2 milliard de VND pour les enseignants des regions montagneuses
Quang Binh - La maison d'hotes d'une valeur de 1 2 milliard de dongs aide les enseignants de Truong Son a travailler en toute tranquillite d'esprit et a rester longtemps attaches a la region particulierement difficile.
Le matin du 18 juin dans la commune de Truong Son (district de Quang Ninh province de Quang Binh) la Federation du travail de la province de Quang Binh a organise la ceremonie d'inauguration et de plaque d'immatriculation du projet de maison de recreation pour enseignants de la commune de Truong Son. Le projet a un coût total de 1 2 milliard de dongs provenant du Fonds social du syndicat et du capital de contrepartie du Comite populaire du district de Quang Ninh.
La maison d'hebergement est construite de maniere solide comprenant 5 chambres a coucher une salle d'eau fermee et des elements auxiliaires synchronises garantissant des conditions de vie essentielles pour les enseignants travaillant dans les zones montagneuses particulierement difficiles.

S'exprimant lors de la ceremonie M. Phan Thanh Lan - vice-president de la Federation du travail de la province de Quang Binh a declare que la mise en service des maisons de retraite aidera les enseignants a etre rassures et a stabiliser leur logement afin de s'attacher a long terme et de surmonter les difficultes pour mener a bien la tache d'education des enfants des minorites ethniques des regions montagneuses.

Lors du programme la Federation du travail de la province a remis des panneaux representant la partie de soutien a la construction de l'ouvrage au conseil d'administration de l'ecole et a egalement offert des articles essentiels pour les activites quotidiennes. Le representant des enseignants a remercie avec emotion l'attention de l'organisation syndicale en considerant cela comme une grande source d'encouragement pour continuer a 'preter de l'education' a la frontiere de la patrie.

Apres la partie des discours les delegues ont execute le rituel de couper le ruban inaugural et de plaquer les ouvrages pour celebrer le Congres du Parti a tous les niveaux.
Il s'agit d'un ouvrage d'une grande signification humaine exprimant le role de l'organisation syndicale non seulement un pilier des droits mais aussi un point d'appui moral solide pour les membres du syndicat dans les zones difficiles les zones reculees et isolees.
Le texte original est disponible ici