Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Ambiance festive et attente de la fete nationale du 2 septembre dans le quartier residentiel des ouvriers de Kim Chung

NHÓM PV (báo lao động) 29/08/2025 07:59 (GMT+7)

Hanoï - Dans l'atmosphere festive de la fete nationale du 2 septembre dans le quartier residentiel des ouvriers de Kim Chung les drapeaux de la patrie s'envolent les ouvriers attendent avec impatience le grand festival.

Se joignant au festival Joy of the River, dans la zone de logement des travailleurs de Kim Chung (THIEN LOC COMMUNE, HANOI), le drapeau national a ete suspendu, dans l'atmosphere animee en attendant la grande journee du pays.

Co To quoc duoc treo len tai moi neo duong dan den khu nha o cong nhan Kim Chung. Anh: Tung Giang
Le drapeau national est accroche sur toutes les routes menant au logement des ouvriers de Kim Chung. Photo : Tung Giang

Travaillant comme ouvrier dans la zone industrielle de Bac Thang Long depuis le week-end dernier la famille de Mme Tran Thi Dung (originaire de Nghe An) a achete des vetements des ballons imprimes avec des drapeaux nationaux pour se preparer a se fondre dans le flot de personnes descendant dans la rue pour regarder les defiles militaires et les defiles du 2 septembre.

Mon mari et moi emmenons nos enfants acheter des meubles des vetements des ballons d'avion en attendant seulement le jour ferie pour avoir des vacances toute la famille va voir le defile militaire a Hanoï. Cette annee l'atmosphere est vraiment merveilleuse. Tout le monde est joyeux et joyeux partout ou il va on voit la fierte nationale' a partage Mme Dung.

Chi Tran Thi Dung (que Nghe An), lam cong nhan tai khu cong nghiep bac Thang Long vui ve chia se ve ke hoach choi le Quoc khanh 2.9 voi phong vien.
Mme Tran Thi Dung (originaire de Nghe An) ouvriere dans la zone industrielle de Bac Thang Long partage joyeusement son projet de jouer a la fete nationale du 2 septembre avec les journalistes. Photo : Tung Giang

Venant de demenager dans la zone de logements des ouvriers il y a quelques jours la famille de M. Mai Van Chien (originaire de Yen Bai) nettoie et prepare egalement rapidement sa maison avant la fete pour profiter de la joie de l'independance.

Ma maison se depeche de nettoyer et de reparer la maison qui devrait etre achevee avant le 1er septembre. Ensuite toute la famille ira jouer profiter de la joie de la fete de la patrie. Cette annee en voyant de mes propres yeux les defiles militaires et les vehicules militaires je me sens encore plus aime et fier de mon pays' a declare M. Chien.

Anh Mai Van Chien dang nhanh chong don dep lai do dac trong can nha o cong nhan moi thue.
M. Mai Van Chien nettoie rapidement ses affaires dans sa nouvelle maison louee. Photo : Tung Giang

Actuellement la zone residentielle des ouvriers de Kim Chung vient d'etre renovee de nombreux appartements sont actuellement loues a des ouvriers a des prix abordables.

Etant donne que la zone est nouvellement renovee et que de nombreux endroits sont encore desordonnes les drapeaux et les fleurs ne sont pas encore tres animes dans chaque appartement. Dans les prochains jours nous allons nous reunir pour embellir davantage toute la zone' - a declare M. Hai un ouvrier de la zone industrielle.

Nhung can ho moi duoc sua sang lai tai khu nha o cong nhan Kim Chung.
Les nouveaux appartements renoves dans le quartier residentiel des ouvriers de Kim Chung. Photo : Tung Giang

Dans mon entreprise dans la zone industrielle de Thang Long les drapeaux et les fleurs sont decores partout. Tout le monde attend avec impatience le 2 septembre pour se fondre dans l'atmosphere de la fete nationale. Bien que nous ayons une maison louee nous nous preparons egalement a decorer la maison pour accueillir la fete.

Anh La Manh Hung, thue nha tai khu nha o cong nhan Kim Chung.
M. La Manh Hung a loue une maison dans la zone de logement des travailleurs de Kim Chung. Photo: Tung Giang

Un pays prospere et developpe rend tout le monde heureux. J'espere qu'il y aura bientot de nombreuses politiques pour les ouvriers en particulier en matiere de logement afin que nous puissions acheter des maisons bon marche pour travailler en toute tranquillite et contribuer au pays' - a partage M. La Manh Hung louant une maison dans le quartier residentiel des ouvriers de Kim Chung.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie