Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la province de Lai Châu remettent des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté. Photo: Thanh Bình
Les dirigeants de la province de Lai Châu remettent des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté. Photo: Thanh Bình

Lai Châu félicite les modèles avancés du Mois des travailleurs 2026

THANH BÌNH (báo lao động) 07/06/2026 16:08 (GMT+7)

Lai Châu - Le matin du 7 juin, la Fédération du travail (LĐLĐ) provinciale a organisé une conférence pour féliciter les modèles avancés à l'occasion du Mois des travailleurs 2026.

Lors de la conférence, M. Luong Xuan Truong - vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, président de la Fédération du travail de la province, a rappelé la signification historique de la Journée internationale du travail (1er mai), la glorieuse tradition et les grandes contributions de la classe ouvrière et de l'organisation syndicale au processus révolutionnaire de la nation.

S'exprimant lors de la conférence, M. Sung A Ho - secrétaire adjoint du comité provincial du parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a reconnu et salué les efforts et les résultats obtenus par les organisations syndicales à tous les niveaux, les ouvriers et les travailleurs de la province au cours de la période écoulée.

Ảnh: Thanh Bình
M. Sùng A Hồ - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale. Photo: Thanh Bình

M. Sùng A Hồ a demandé aux syndicats de tous niveaux de continuer à innover le contenu et les méthodes d'activité; de se concentrer fortement sur la base, de saisir les pensées et les aspirations des ouvriers, des fonctionnaires et des travailleurs.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a également proposé que chaque membre du syndicat et travailleur prenne l'initiative d'étudier, d'améliorer son niveau et ses compétences, de s'adapter aux nouvelles exigences; de participer activement aux mouvements d'émulation et aux activités syndicales.

Ông Sùng A Hồ trao Cờ thi đua của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam cho Công đoàn cơ sở Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng tỉnh Lai Châu. Ảnh: Thanh Bình
M. Sùng A Hồ remet le drapeau d'émulation de la Confédération générale du travail du Vietnam au syndicat de base du Comité de gestion des projets d'investissement et de construction de la province de Lai Châu. Photo: Thanh Bình

À cette occasion, la Confédération générale du travail du Vietnam a décerné des drapeaux d'émulation à 1 collectif et des certificats de mérite à 4 personnes ayant obtenu d'excellents résultats dans le mouvement des ouvriers, des employés, des travailleurs et les activités syndicales en 2025.

La Fédération du travail de la province de Lai Châu a décerné des certificats de mérite à 4 collectifs et 25 individus qui ont obtenu d'excellents résultats dans la "Étude et le suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de Ho Chi Minh" pour la période 2023-2025; a décerné des certificats de mérite à 25 individus qui ont obtenu d'excellents résultats dans le travail et la production à l'occasion du Mois des travailleurs; a remis 55 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté.

Voir l'original ici

Même catégorie