Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les habitants de Dak Lak transportent des produits de premiere necessite au point de rassemblement pour soutenir les habitants des zones inondees de Nghe An. Photo : Bao Trung
Les habitants de Dak Lak transportent des produits de premiere necessite au point de rassemblement pour soutenir les habitants des zones inondees de Nghe An. Photo : Bao Trung

Les habitants de Dak Lak envoient plus de 45 tonnes de marchandises de secours aux habitants des zones inondees de Nghe An

BẢO TRUNG (báo lao động) 26/07/2025 08:58 (GMT+7)

Dak Lak - Apres 2 jours de deploiement les autorites locales ont mobilise plus de 45 tonnes de marchandises et de produits de premiere necessite pour soutenir les habitants touches par les tempetes et les inondations.

Le 26 juillet le departement de la police de prevention et de lutte contre les incendies et de sauvetage (police de la province de Dak Lak) a informe que ce matin (26 juillet) l'unite avait reçu plus de 45 tonnes de marchandises et de produits de premiere necessite de bienfaiteurs et d'organisations de la region pour soutenir les habitants des zones inondees de la province de Nghe An.

Actuellement les autorites competentes continuent de recevoir des marchandises. Par consequent les habitants et les organisations de la region qui souhaitent soutenir les habitants des zones inondees peuvent apporter des marchandises au siege de l'equipe de prevention et de lutte contre les incendies et de sauvetage de la zone 1.

Nguoi dan dung xe ban tai van chuyen hang hoa den ung ho cho ba con vung bao lu. Anh: Bao Trung
Les habitants utilisent des camions pour transporter des marchandises afin de soutenir les personnes touchees par les tempetes et les inondations. Photo : Bao Trung

M. Bui Xuan Phong (32 ans residant dans la province de Dak Lak) - qui a initie et coordonne le programme 'Transport gratuit 0 VND' - a partage : 'En 2024 avec des benevoles j'ai mis en œuvre de nombreux programmes caritatifs transferant de nombreux voyages de marchandises et de produits de premiere necessite des habitants de Dak Lak vers les populations touchees par les tempetes et les inondations.

Selon M. Phong ces derniers temps en raison de l'influence de la tempete n° 3 les pluies et les inondations ont cause de nombreux dommages graves aux personnes aux biens et aux infrastructures dans la province de Nghe An.

Par consequent les benevoles souhaitent continuer a unir leurs forces pour aider les habitants des zones inondees a surmonter les difficultes et a stabiliser rapidement leur vie apres les catastrophes naturelles.

Apres deux jours de lancement du programme nous avons reçu un soutien enthousiaste de la part d'un grand nombre de personnes. Tout le monde a un esprit de solidarite et d'entraide dans le desir d'aider les habitants des regions en difficulte en raison des catastrophes naturelles.

« Mes benevoles et moi sommes tres heureux de servir de pont pour aider les habitants de Dak Lak a envoyer des cadeaux parfumes aux habitants des zones inondees en difficulte » a partage M. Phong.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie