Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les habitants envoient des lettres de remerciement a la police communale a Son La

Hải Đăng (báo lao động) 14/08/2025 09:05 (GMT+7)

Son La - La police de la commune de Chieng Mai vient de recevoir une lettre de remerciement pour avoir aide les habitants a recuperer leur portefeuille et leurs papiers importants.

Le 13 août la police de la commune de Chieng Mai province de Son La a reçu une lettre de remerciement de Mme Luong Thi Thuy (residant dans le village de Co Sau) pour son aide a retrouver les biens perdus.

Auparavant vers 8h30 le 11 août alors qu'elle se rendait au siege du Comite populaire de la commune de Chieng Mai pour participer a la 'Journee nationale pour la protection de la securite nationale' en 2025 Mme Thuy a laisse tomber un portefeuille marron contenant pres de 7 millions de dongs et de nombreux documents importants de sa famille.

Chi Luong Thi Thuy (tru tai ban Co Sau, xa Chieng Mai, Son La) duoc trao tra lai vi va giay to quan trong. Anh: Cong an xa Chieng Mai
Mme Luong Thi Thuy (residant dans le village de Co Sau commune de Chieng Mai Son La) reçoit un portefeuille et des papiers importants. Photo : Police de la commune de Chieng Mai

Immediatement apres avoir reçu le signalement la police de la commune a largement informe les habitants pour qu'ils cooperent a la recherche. Environ une heure plus tard M. Vu Van Huan (ne en 1983 residant dans le village de Cuom Son) s'est rendu a la police de la commune pour signaler avoir trouve le portefeuille dans la zone de la porte du Comite populaire de la commune.

Thu cam on cua chi Luong Thi Thuy gui toi Cong an xa Chieng Mai, tinh Son La. Anh: Cong an xa Chieng Mai
La lettre de remerciement de Mme Luong Thi Thuy a envoye a la police de la commune de Chieng Mai, fils de la province. Photo: Police Chieng Mai Commune

Apres verification le portefeuille a ete identifie comme etant celui de Mme Thuy et a ete remis le jour meme. Emue par l'esprit de responsabilite des forces de police et par le beau geste de la population Mme Thuy a ecrit une lettre de remerciement contribuant a diffuser l'image du soldat de la police au service du peuple.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie