Le heros de la rupture du cable du pont suspendu a Dien Bien a ete propose pour recevoir un certificat de merite

Le 28 juillet en informant le journal Lao Dong M. Nguyen Ngoc Tuan - president du Comite populaire de la commune de Thanh Yen province de Dien Bien - a declare que les autorites locales avaient soumis un rapport aux autorites competentes demandant de recompenser les citoyens ayant des actions courageuses liees a l'incident de rupture du cable du pont suspendu de Pa Thom survenu le 22 juillet dernier.

En consequence le Comite populaire de la commune de Thanh Yen a soumis au Conseil provincial de la promotion et de la recompense le Departement de l'interieur et au Comite provincial de la promotion et de la recompense pour examen et demande au Comite populaire provincial de Dien Bien de decerner un certificat de merite pour les realisations et les actions courageuses a M. Luong Van Phan (village de Pa Xa Laos commune de Thanh Yen).

Le rapport precise : 'L'action du citoyen Luong Van Phan n'a pas hesite au danger a sauve a temps la victime. Grace a l'action opportune du citoyen Luong Van Phan la vie du victime a ete protegee'.

Toujours selon M. Nguyen Ngoc Tuan le Comite populaire de la commune de Thanh Yen a decide de decerner des certificats de merite a 10 individus exceptionnels dans le travail de recherche et de sauvetage des vehicules en detresse emportes par les eaux de crue survenus le 22 juillet.

Auparavant comme l'a rapporte le journal Lao Dong vers 8h30 le 22 juillet le pont suspendu de Pa Thom dans le village de Pa Xa Lao commune de Thanh Yen s'est soudainement coupe ce qui a provoque un glissement de terrain de l'ensemble du pont et l'impossibilite de circulation.

L'accident a blesse le camion transportant 3 personnes et 1 moto traversant le pont. Parmi eux 3 personnes a bord du camion et le camion sont tombes dans la riviere.

M. Luong Van Phan - l'une des premieres personnes presentes sur les lieux - a declare que lorsqu'il prenait son petit-dejeuner il a entendu une tres forte explosion et s'est precipite vers la riviere Nam Nua pour voir que le pont suspendu de Pa Thom etait incline.

Voyant les habitants flottant au milieu de la riviere M. Phan a rapidement nage pour sauver l'une des 3 personnes assises dans le pick-up et l'emmener a terre en toute securite puis a crie a tout le monde de l'aider a emmener la personne blessee au poste de sante communal pour les premiers soins.

Selon les informations recueillies par le journaliste le pont suspendu de Pa Thom mesure 84 m de long 2 m de large a une charge utile de 2 tonnes a ete construit en 2004 et n'a ete entretenu que par le Departement de l'economie et des infrastructures du district de Dien Bien (ancien) en 2024.

Le texte original est disponible ici