Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Apres avoir ramasse des objets perdus la police du quartier de Khanh Hoa les a rendus a la personne disparue. Photo : Fournie par la police
Apres avoir ramasse des objets perdus la police du quartier de Khanh Hoa les a rendus a la personne disparue. Photo : Fournie par la police

Retrouvant une bague en or d'une valeur de 15 millions de VND un policier de Khanh Hoa la rend a la personne decedee

Hữu Long (báo lao động) 10/09/2025 08:36 (GMT+7)

Khanh Hoa - Lors d'une mission les policiers du quartier de Dong Hai ont ramasse et restitue a la population une bague en or d'une valeur d'environ 15 millions de dongs.

Le 9 septembre lors d'une patrouille pour assurer la securite et l'ordre et resoudre les problemes d'ordre urbain dans la zone du marche de Dong Hai le camarade Nguyen Quang Dat (comite de la police de l'ordre et de la securite du quartier de Dong Hai) a decouvert une bague en metal jaune au visage decoree d'un escargot tombe.

Apres verification la proprietaire de la bague est Mme Nguyen Thi Kim Thoa (nee en 1963 residant au groupe residentiel 19 quartier Dong Hai). Mme Thoa a declare qu'il s'agissait d'une bague en or occidental achetee en 2010 d'une valeur d'environ 15 millions de dongs.

L'equipe de travail a procede au retour des biens a Mme Thoa conformement a la reglementation. En recevant les biens Mme Thoa a exprime sa joie et a remercie le devouement des forces de police.

L'action de recuperer des objets perdus et de restituer les personnes disparues des cadres et des policiers du quartier de Dong Hai temoigne non seulement d'un esprit de responsabilite et de devouement au service du peuple mais contribue egalement a diffuser les belles actions dans la vie sociale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie