Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

De nombreuses zones inondees a Lam Dong : syndicats de base pour que les ouvriers arretent tot le travail

Duy Tuấn (báo lao động) 31/10/2025 10:52 (GMT+7)

Lam Dong - Le syndicat de base permet aux ouvriers de se lever tot pour rentrer s'occuper des taches menageres et de prevenir de maniere proactive les inondations dues aux fortes pluies et aux reservoirs d'evacuation des crues.

Face a la situation de fortes pluies prolongees le 30 octobre la societe TNHH MTV Khai thac Cong trinh thuy loi Binh Thuan (province de Lam Dong) a annonce une augmentation du debit de deversement des crues au lac Song Quao et au lac Suoi Da afin d'assurer la securite de l'ouvrage.

Mot khu vuc ngap sau vao chieu 30.10. Anh: Duy Tuan
Une zone profondement inondee dans l'apres-midi du 30 octobre. Photo : Duy Tuan

A partir de l'apres-midi du 30 octobre de nombreuses zones des communes de Ham Thuan Bac et Ham Liem ont ete fortement inondees par les eaux. Actuellement les forces fonctionnelles locales se depechent de secourir et de deplacer les personnes et les biens.

C'est egalement une zone ou se trouvent de nombreux ouvriers travaillant dans la zone industrielle de Ham Kiem.

Cuu ho cac ho dan dang bi nuoc ngap co lap. Anh: Duy Tuan
Sauvetage des menages inondes. Photo : Duy Tuan

Face a la situation ci-dessus le syndicat de base de la societe Right Rich International Co. Ltd. dans la zone industrielle de Ham Kiem 2 a informe tous les ouvriers et travailleurs de se retirer tot et a 14h30 le meme jour.

Nuoc ngap trong Khu Cong nghiep Phan Thiet, co nhieu cong doan co so do Cong doan phuong Binh Thuan quan ly.
L'eau est inondee dans la zone industrielle de Phan Thiet avec de nombreux syndicats de base geres par le syndicat du quartier de Binh Thuan.

M. Tran Duy Thanh - president du syndicat de la commune de Ham Kiem a declare que le syndicat de base de la societe a responsabilite limitee internationale Right Rich compte un grand nombre d'ouvriers principalement originaires des communes de Ham Thuan et Ham Thuan Bac qui sont actuellement touches par les inondations. Par consequent la societe a autorise les ouvriers a rentrer tot pour s'occuper des affaires familiales et faire face aux inondations.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie