Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

M. Bế Đăng Khoa élu président de la Fédération du travail de la province de Cao Bằng

Duy Dũng (báo lao động) 26/12/2025 10:18 (GMT+7)

Le XVIIIe Congrès du syndicat de la province de Cao Bằng s'est déroulé avec succès et a achevé les programmes fixés.

Après 2 jours de travail sérieux démocratique et responsable le XVIIIe Congrès du syndicat provincial de Cao Bằng pour le mandat 2025-2030 a achevé l'ensemble du programme et a connu un grand succès.

Le Congrès s'est déroulé dans une atmosphère enthousiaste des cadres des membres du syndicat des ouvriers des employés et des travailleurs de toute la province en vue de l'événement politique important de l'organisation syndicale.

Toàn cảnh Đại hội Công đoàn tỉnh Cao Bằng. Ảnh: Vũ Tiệp
Vue d'ensemble du Congrès du syndicat de la province de Cao Bằng. Photo : Vũ Tiệp

Il y a eu M. Phan Văn Anh - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam ; M. Vũ Hồng Quang - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti le président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Cao Bằng ainsi que des représentants des départements spécialisés de la Confédération générale du travail des départements départements secteurs et organisations de la province. Le Congrès compte 150 délégués officiels représentant plus de 4 000 membres syndicaux de toute la province.

Avec la devise d'action 'Concorde - Droit - Discipline - Innovation - Développement' les délégués se sont concentrés sur la discussion et l'évaluation globale des résultats de la mise en œuvre de la résolution du Congrès provincial du syndicat pour le mandat précédent ; ont franchement souligné les limites et les lacunes et ont tiré des leçons de l'expérience dans la direction la direction et l'organisation de la mise en œuvre des tâches syndicales.

Ông Phan Văn Anh - Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tặng hoa chúc mừng thành công Đại hội. Ảnh: Vũ Tiệp
M. Phan Văn Anh - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam offre des fleurs pour féliciter le succès du Congrès. Photo : Vũ Tiệp

L'assemblée générale a approuvé l'orientation les objectifs les tâches et les solutions principales du mouvement des ouvriers des employés et des travailleurs et des activités syndicales de la province de Cao Bằng pour le mandat 2025-2030.

L'accent est mis sur la poursuite de l'innovation du contenu et des méthodes d'activité ; l'amélioration de l'efficacité de la représentation de la prise en charge et de la protection des droits et intérêts légitimes des membres du syndicat et des travailleurs ; la construction de relations de travail harmonieuses stables et progressistes ; le renforcement d'une organisation syndicale forte et répondant aux exigences de la nouvelle situation.

L'assemblée générale a également approuvé de nombreux objectifs importants tels que l'amélioration de la qualité du personnel syndical ; la promotion de la mise en œuvre du règlement démocratique à la base ; l'augmentation du taux de syndicales de base qui accomplissent bien leurs tâches ; le renforcement du dialogue et des négociations collectives ; la prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs ; l'amélioration de l'efficacité du travail de contrôle de supervision et de gestion financière du syndicat.

Lors de l'assemblée générale le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam Phan Văn Anh a affirmé que dans un contexte où 'les conditions socio-économiques sont encore difficiles et sont fortement touchées par les catastrophes naturelles et le changement climatique' le Parti le gouvernement le peuple et la classe ouvrière de la province de Cao Bằng ont 'produit la tradition de la solidarité de la détermination à surmonter les difficultés et de la persévérance dans l'innovation' obtenant des résultats positifs dans le

Au nom des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam M. Phan Văn Anh a chaleureusement salué et reconnu les résultats obtenus par la Confédération générale du travail de la province de Cao Bằng au cours du mandat écoulé en particulier dans le travail de'soin de représenter et de protéger les droits et intérêts légitimes des membres du syndicat et des travailleurs' d'innovation des activités et de mise en œuvre efficace de la résolution 02 du Bureau politique.

Entrant dans le mandat 2025-2030 le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam a demandé au syndicat provincial de 'continuer à innover encore plus fortement en termes d'organisation de contenu et de méthodes d'activité' en 'prenant les membres du syndicat et les travailleurs comme centre d'attention' en se concentrant sur la prise en charge du bien-être et l'amélioration de la qualité des ressources humaines en promouvant les mouvements de lutte patriotique et en construisant une organisation syndicale forte contribuant à la réalisation réussie des objectifs

Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam phát biểu tại đại hội. Ảnh: Vũ Tiệp
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam Phan Văn Anh s'exprime lors de l'assemblée générale. Photo : Vũ Tiệp

Dans un esprit démocratique et objectif conformément aux statuts du Syndicat vietnamien le Congrès a élu le Comité exécutif de la Fédération du travail de la province de Cao Bằng XVIIIe mandat mandat 2025-2030 composé de 13 camarades ; a élu la délégation de représentants participant au XIVe Congrès du Syndicat vietnamien composée de 6 représentants officiels et de 2 représentants suppléants.

Lors de la première réunion du Comité exécutif du XVIIIe mandat M. Bế Đăng Khoa a été élu président et Mme Hoàng Thị Lam a été élue vice-présidente de la Fédération du travail de la province de Cao Bằng pour le mandat 2025-2030.

Ông Bế Đăng Khoa được bầu giữ chức Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Cao Bằng khoá XVIII, nhiệm kỳ 2025 - 2030. Ảnh: Vũ Tiệp
M. Be Dang Khoa a été élu président de la 18e Confédération provinciale du travail de Cao Bang, mandat 2025-2030. Photo : Vu Tiep

Le Congrès appelle l'ensemble des cadres des membres du syndicat des ouvriers des employés et des travailleurs de la province à continuer à promouvoir la tradition révolutionnaire de la patrie de Cao Bằng en unissant leurs forces innovants et créatifs s'efforçant de surmonter les difficultés et déterminés à mettre en œuvre avec succès la résolution du Congrès contribuant au développement socio-économique de la localité.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie