Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Nguyen Thi Kim Loan - vice-presidente de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville - offre des fleurs pour feliciter les presidents des syndicats de quartiers de communes et de zones speciales de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Nam Duong
Mme Nguyen Thi Kim Loan - vice-presidente de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville - offre des fleurs pour feliciter les presidents des syndicats de quartiers de communes et de zones speciales de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Nam Duong

Selection de trois vice-presidents de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville en charge des syndicats des quartiers et communes de l'ancienne province de Binh Duong

NAM DƯƠNG (báo lao động) 13/07/2025 14:58 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Trois vice-presidents de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Thi Kim Loan Pham Trong Nhan et Nguyen Tan Dat ont ete affectes a la direction des syndicats de quartiers et de communes de la province de Binh Duong (anciennement).

La Federation du travail (LDLD) de Ho Chi Minh-Ville vient de publier un document repartissant les taches entre les presidents et les vice-presidents de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville pour le mandat 2023-2028.

En consequence la vice-presidente de la LDLD TPHCM Nguyen Kim Loan est responsable du travail de propagande et de feminisme et du groupe de travail de gestion de la zone n° 8. Mme Loan dirigera directement les activites du departement de propagande et de feminisme de la LDLD TPHCM et des syndicats de quartiers de communes et de syndicats de base dans les quartiers et communes suivants : Thu Dau Mot - Phu Loi - Chanh Hiep - Binh Duong - Hoa Loi - Phu An - Binh Co - Tan Uyen - Tan Hiep -

Ong Pham Trong Nhan - Pho Chu tich LDLD TPHCM - trao quyet dinh cho cac chu tich cong doan phuong, xa, dac khu tren dia ban TPHCM. Anh: Duc Long
M. Pham Trong Nhan - vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville - remet des decisions aux presidents des syndicats de quartiers de communes et de zones speciales de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Duc Long

Le vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville Pham Trong Nhan sera responsable du travail financier et du groupe de travail de gestion de la zone n° 4. M. Nhan dirigera directement les activites du departement financier de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville et des syndicats de quartiers de communes et de syndicats de base dans les quartiers et communes : Dong Hoa Di An Tan Dong Hiep An Phu Binh Hoa Lai Thieu Thuan Giao

Le vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Tan Dat est responsable du groupe de travail de gestion de la zone n° 9. Dans le meme temps il dirige directement les activites des syndicats de quartiers de communes et des syndicats de base dans les quartiers et communes : Ben Cat Chanh Phu Hoa Thoi Hoa Tay Nam Long Nguyen Bau Bang Tru Van Tho Phu Giao Phuoc Hoa Phuoc Thanh An Long

Ong Nguyen Tan Dat - Pho Chu tich LDLD TPHCM - tang hoa chuc mung cac chu tich cong doan phuong, xa, dac khu tren dia ban TPHCM. Anh: Duc Long
M. Nguyen Tan Dat - vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville - offre des fleurs pour feliciter les presidents des syndicats de quartiers de communes et de zones speciales de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Duc Long

Avant la fusion de la province de Binh Duong avec Ho Chi Minh-Ville Mme Loan etait presidente de la Federation du travail de la province de Binh Duong puis a ete affectee au poste de vice-presidente du Comite d'inspection du Comite provincial du Parti de Binh Duong.

M. Pham Trong Nhan est actuellement depute a l'Assemblee nationale et est le successeur de Mme Loan au poste de presidente de l'ancienne LDLD de la province de Binh Duong et de M. Nguyen Tan Dat au poste de vice-president de l'ancienne LDLD de la province de Binh Duong.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie