Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les travailleurs participent au mieux a l'evenement d'accueil Hai Phong - Hai Duong. Photo : Mai Dung
Les travailleurs participent au mieux a l'evenement d'accueil Hai Phong - Hai Duong. Photo : Mai Dung

Colore au jour de la bienvenue a Hai Phong - Hai Duong

Mai Dung (báo lao động) 30/06/2025 10:12 (GMT+7)

Hai Phong - Le matin du 29 juin la Federation du travail de la ville a organise le programme 'Journee des membres du syndicat' pour celebrer l'evenement de fusion Hai Phong - Hai Duong.

Le programme s'est deroule sur la place du Palais de la culture du travail et de l'amitie Vietnam-Vietnam avec la participation de plus de 2 000 personnes representant plus de 550 000 membres syndicaux et travailleurs de la ville de Hai Phong et de la province de Hai Duong. Le 'Journee des membres syndicaux' a ete organise pour sensibiliser un grand nombre de cadres de membres syndicaux de CNVCLD et de la population de la ville a l'unification de la ville de Hai Phong et de la province de Hai Duong afin de creer une forte un

Lanh dao LDLD TP Hai Phong va tinh Hai Duong tham gia ngay hoi doan vien.
Les dirigeants de la Federation du travail de la ville de Hai Phong et de la province de Hai Duong participent a la journee des membres du syndicat.

La 'Journee de l'association des membres' s'est deroulee avec de nombreuses activites animees et colorees telles que des spectacles de gymnastique en milieu d'heure 'Les ouvriers de Hai Phong - Hai Duong se dirigent vers la nouvelle ville' interpretes par 300 ouvriers des zones industrielles de Hai Phong ; la course collective 'Sante - Pour l'avenir radieux de la ville' a attire pres de 1 300 athletes. La route de course part de la place du Palais de la culture du travail et de l'amitie Viet

Lanh dao LDLD Hai Phong va Hai Duong tang hoa, co luu niem cho cac don vi tham gia ngay hoi. Ảnh: Mai Dung
Les dirigeants de la Federation du travail de Hai Phong et de Hai Duong offrent des fleurs et des drapeaux commemoratifs aux unites participant au festival. Photo : Mai Dung

Avec plus de 550 000 membres syndicaux apres la fusion la classe ouvriere de la ville sera une force pionniere dans la cause de l'industrialisation et de la modernisation contribuant a faire de Hai Phong une ville portuaire moderne civilisee et amicale fortement integree a la region et au monde. La Federation du travail de la ville de Hai Phong apres la fusion continuera a innover dans le contenu et les methodes d'activite a construire une organisation de plus en plus forte en etant veritablement un soutien fiable pour les membres syndicaux

Le meme jour la Federation du travail a organise un tournoi amical de football pour hommes et femmes membres du syndicat et CNVCLD au stade de l'Universite maritime du Vietnam avec la participation d'equipes de CNVCLD de la ville de Hai Phong et de la province de Hai Duong.

Quelques photos impressionnantes de la Journee des membres syndicaux :

Cong nhan lao dong tinh Hai Duong phan khoi tham du su kien tai Hai Phong. Ảnh: Mai Dung
Les travailleurs du travail de la province de Hai Duong sont ravis d'assister a l'evenement a Hai Phong. Photo: Mai Dung
300 cong nhan nhay dong dien the duc chao mung ngay hoi lon. Ảnh: Mai Dung
300 ouvriers dansent ensemble pour celebrer le grand festival. Photo : Mai Dung
2.000 nguoi lao dong xep hinh ban do Hai Phong moi.
2 000 travailleurs façonnent la nouvelle carte de Hai Phong.
Guong mat rang ro cua nguoi lao dong tham gia giai chay tap the “Khoe - Vi tuong lai tuoi sang cua thanh pho”. Ảnh: Mai Dung
Le visage radieux des travailleurs participant a la course collective 'Sante - Pour l'avenir radieux de la ville'. Photo : Mai Dung

Lire la version originale : ici

Même catégorie