Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le redacteur en chef Nguyen Duc Canh et le premier numero du journal Lao Dong. Photo : Documentation du journal Lao Dong
Le redacteur en chef Nguyen Duc Canh et le premier numero du journal Lao Dong. Photo : Documentation du journal Lao Dong

Briller une personnalite, un talent

NGỌC TÚ (báo lao động) 21/06/2025 17:41 (GMT+7)

En tant que l'un des chefs revolutionnaires predecesseurs du Parti un communiste fidele le camarade Nguyen Duc Canh (1908-1932) etait egalement un grand journaliste de la presse revolutionnaire vietnamienne.

Passez les jeunes pour l'independance et la liberte de la nation

Ne le 2 fevrier 1908 dans le village de Diem Dien quartier general de Ho Doi district de Thai Thuy province de Thai Binh Nguyen Duc Canh est l'un des premiers dirigeants du Parti un brillant exemple dans le mouvement des ouvriers et des travailleurs vietnamiens un veritable communiste consacrant toute sa jeunesse a se battre et a se sacrifier pour l'independance et la liberte de la nation.

Apres avoir termine l'ecole primaire dans la ville de Thai Binh Nguyen Duc Canh est alle a l'ecole Thanh chung de Nam Dinh. Ici il a eu l'occasion de mieux comprendre la situation sociale actuelle et d'avoir une sympathie et une proximite avec les personnes opprimees et injustement traitees. Nguyen Duc Canh s'est lie d'amitie avec des jeunes patriotes tels que Nguyen Danh Doi (Truong Chinh) Dang Xuan Khu (Truong Chinh) Nguyen Van Nang (Dang Xuan Thieu).

En 1925 en raison de sa participation au mouvement de reprimande de Phan Boi Chau il a ete expulse de l'ecole alors qu'il etudiait pour obtenir un diplome d'etudes generales. A cette epoque Nguyen Duc Canh avait 2 ans avant de se lancer dans la voie revolutionnaire tortueuse et c'est aussi la periode ou il a fait des choses comme secretaire photo Hung Ky enseignant a l'ecole privee Cong Ich rue Bach Mai ecrivain a l'imprimerie Mac Dinh Tu.

En 1927 alors qu'il etait encore ecrivain chez l'imprimerie Le Van Tan Nguyen Duc Canh s'est tourne vers le groupe 'Nam Dong thu xa' une organisation qui s'est developpee plus tard en l'organisation Viet Nam Quoc dan dang. En septembre 1927 il s'est rendu a Quang Chau (Chine) avec Ly Hong Nhat pour rencontrer l'organisation generale 'Thanh nien' afin d'exercer les taches confiees par le Quoc dan dang. En arrivant a Quang Chau Nguyen Duc Canh et Ly Hong Nhat n'ont pas rencontre le camarade

Apres avoir etudie les deux ont categoriquement dissous l'organisation du Parti national du peuple et ont volontairement rejoint l'Association vietnamienne des jeunes revolutionnaires passant de la position du Parti national du peuple a la position communiste. Il s'agit d'un tournant decisif dans la vie d'activite revolutionnaire de Nguyen Duc Canh.

Le 28 juillet 1929 en application de la resolution du Comite executif central interimaire sur le travail de propagande Nguyen Duc Canh a convoque l'Assemblee generale des representants des ouvriers des provinces de Bac Ky au 15 Hang Non (Hanoï). L'Assemblee generale a fixe de nouvelles taches au mouvement ouvrier et a cree la Confederation generale des ouvriers de Bac Ky en nommant le camarade Nguyen Duc Canh au poste de chef interimaire.

Un chef revolutionnaire exceptionnel un grand journaliste

Reconnaissant clairement l'importance de la presse dans la mobilisation revolutionnaire Nguyen Duc Canh a rapidement utilise la presse comme arme de combat pointue et a activement dirige et promu le travail de propagande et de mobilisation des ouvriers pour qu'ils s'unissent dans la lutte de classe. Il a contribue activement a la creation du Parti communiste vietnamien ; et a egalement ete le fondateur et le premier redacteur en chef du journal Lao Dong.

Nguyen Duc Canh va cac ban hoc truong Thanh Chung - Nam Dinh (1923-1926). Tu trai qua la Nguyen Phuc, Dang Xuan Khu (sau nay la Tong Bi thu Truong Chinh), Nguyen Duc Canh, Dang Tiem Quy (dung sau). Anh: Bao tang Bao chi Viet Nam
Nguyen Duc Canh et ses camarades de classe de l'ecole Thanh Chung - Nam Dinh (1923-1926). De gauche a droite Nguyen Phuc Dang Xuan Khu (plus tard secretaire general Truong Chinh) Nguyen Duc Canh Dang Tiem Quy (en arriere). Photo : Musee de la presse vietnamienne.

Dans une situation difficile et penible face a l'infiltration des agents secrets le journal Lao Dong - l'organe d'opinion du Congres rouge de Bac Ky - s'est prepare de toute urgence et a publie le premier numero a temps. Avec l'aide d'une base du Parti le premier numero de Lao Dong a ete publie le 14 août 1929 imprime en terre battue sur papier Dap Cau avec une face dechiree et une face plate.

Dans ce numero de journal Lao Dong a publie un appel aux ouvriers et travailleurs des usines des mines et des plantations a participer a l'organisation de la Conference populaire a s'unir pour lutter contre l'esclavage et l'imperialisme. L'arome du journal sous le grand mot Lao Dong est le mot : 'Le Parti communiste et les ethnies opprimees dans le monde entier se reunissent'. Sur la premiere page il y a aussi un article sur le premier Congres des deputes de la Conference generale

Non seulement en tant que fondateur mais lorsqu'il etait en charge du journal Lao Dong Nguyen Duc Canh a egalement ecrit directement de nombreux articles denonçant les crimes de l'imperialisme et appelant le public a se mobiliser pour la lutte. Dans le journal Lao dong n° 4 (publie le 1er novembre 1929) il a analyse en profondeur la situation actuelle : 'Actuellement l'imperialisme s'efforce de detruire l'intellect la classe sociale de torturer les pauvres

A travers cet article il a egalement clairement indique au peuple qu'il n'y avait que 'l'Union communiste qui se sacrifiait de toutes ses forces pour diriger l'independance la classe et les pauvres et que tout le monde travaillait dur pour faire tomber l'imperialisme en Indochine'. C'est la voix de la presse la propagande et le mouvement des soldats 'independants' qui ont contribue a faire eclater la flamme de la lutte des classes populaires des provinces de Hanoï

Le vice-president permanent de l'Association des journalistes vietnamiens Nguyen Duc Loi a estime que Nguyen Duc Canh est arrive tot dans la presse et a utilise la presse comme un outil revolutionnaire efficace. La presse l'a aide a participer a la mobilisation du public a la propagande des lignes revolutionnaires... Les activites pratiques ont cree son nom d'un leader revolutionnaire exceptionnel un grand journaliste de la presse revolutionnaire vietnamienne.

Compte tenu des contributions du journaliste Nguyen Duc Canh a la presse revolutionnaire vietnamienne au travail de propagande et de mobilisation revolutionnaire dans toutes les couches de la population a la lutte contre les colonialistes et les forces reactionnaires ainsi qu'aux grandes valeurs du patrimoine journalistique qu'il a laisses le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Ngo Duy Hieu a souligne 5 leçons du grand revolutionnaire et journaliste Nguyen Duc Canh pour la generation d'aujourd'hui.

Premierement la leçon sur l'innovation de la pensee et l'elargissement de la vision l'importance de la presse dans la cause revolutionnaire.

Deuxiemement l'esprit de se lancer dans une grande carriere.

Troisiemement innover constamment surtout dans le contexte de la transformation numerique et de la transition verte.

Quatriemement accorder de l'importance au travail de communication en particulier au travail de presse pour les ouvriers.

Cinquiemement continuer a s'interesser a la construction d'une equipe de dirigeants en particulier de chefs dans le travail journalistique.

M. Ngo Duy Hieu a estime que dans des circonstances difficiles et que la revolution etait plongee dans une mer de sang l'ideologie du camarade Nguyen Duc Canh etait de faire de la presse un canal important pour diffuser des informations aupres de la population en particulier des ouvriers et des travailleurs. En regardant en arriere jusqu'a aujourd'hui le temps passe au journalisme bien que court il a laisse un riche heritage qui merite d'etre un exemple pour les journalistes d'aujourd'hui.

Selon la journaliste Tran Thi Kim Hoa (Musee de la presse vietnamienne) dans les espaces d'histoire du metier de journaliste de la periode 1925-1945 exposes au musee il y a un point culminant sur le contenu des armes de la presse en particulier dans la lutte de classe des dirigeants revolutionnaires - nos journalistes. L'un d'eux est le journaliste Nguyen Duc Canh - chef de la Congregation rouge de Bac Ky le premier secretaire du Comite municipal du Parti de Hai Phong qui a ecrit directement les articles

Sa presence dans la zone d'exposition de la presse vietnamienne 1925-1945 continue de briller une personnalite un talent - un exemple de courage qui a vecu combattu et se sacrifie pour le peuple et pour le pays y compris la cause de la presse revolutionnaire vietnamienne' a declare la journaliste Tran Thi Kim Hoa.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie