Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyen Dinh Khang - membre du Comite central du Parti vice-president du Comite central du Front populaire vietnamien president de la Confederation generale du travail du Vietnam offre des cadeaux pour encourager les membres du syndicat et les travailleurs touches par les tempetes et les inondations. Photo : Nguyen Luan
M. Nguyen Dinh Khang - membre du Comite central du Parti vice-president du Comite central du Front populaire vietnamien president de la Confederation generale du travail du Vietnam offre des cadeaux pour encourager les membres du syndicat et les travailleurs touches par les tempetes et les inondations. Photo : Nguyen Luan

La Confederation generale du travail du Vietnam soutient 1 milliard de dongs pour aider les membres syndicaux a surmonter les consequences des tempetes et des inondations

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN (báo lao động) 10/11/2025 16:27 (GMT+7)

HUE - La Confederation generale du travail du Vietnam a remis un soutien de 1 milliard de dongs pour aider les membres du syndicat et les travailleurs de la ville de Hue a surmonter les consequences des tempetes et des inondations.

Le matin du 10 novembre la Confederation generale du travail (LDLD) du Vietnam en coordination avec le Comite populaire vietnamien de la ville de Hue a organise un programme de remise de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs touches par les tempetes et les inondations en 2025.

M. Nguyen Dinh Khang - membre du Comite central du Parti vice-president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam president de la Confederation generale du travail du Vietnam ; dirigeants de la ville de Hue Comite du Front de la patrie du Vietnam ville de Hue.

Pho Chu tich Uy ban MTTQ Viet Nam TP Hue, Chu tich LDLD thanh pho Le Minh Nhan (thu 3, trai sang) tiep nhan 1 ti dong tu Chu tich Tong LDLD Viet Nam Nguyen Dinh Khang (phai). Anh: Phuc Dat.
M. Nguyen Dinh Khang - membre du Comite central du Parti vice-president du Comite central du Front populaire vietnamien president de la Confederation generale du travail du Vietnam (a droite) remet 1 milliard de dongs au vice-president du Comite central du Front populaire vietnamien de la ville de Hue president de la Federation du travail de la ville Le Minh Nhan (3e a partir de la gauche). Photo : Phuc Dat

Au siege du Comite du Front populaire vietnamien de la ville de Hue des representants des dirigeants de la Confederation generale du travail du Vietnam ont remis un soutien d'une valeur de 1 milliard de dongs pour aider la ville de Hue a surmonter les consequences des catastrophes naturelles.

S'exprimant lors de la ceremonie les dirigeants de la Confederation generale du travail du Vietnam ont exprime leur profonde sympathie pour les difficultes de la population et des membres du syndicat et des travailleurs de la ville de Hue ; et ont affirme que l'organisation syndicale accompagnera toujours les membres du syndicat et les travailleurs locaux dans le travail de prise en charge et de retablissement apres les catastrophes naturelles.

Ong Nguyen Dinh Khang - Pho Chu tich Uy ban Trung uong MTTQ Viet Nam, Chu tich Tong LDLD Viet Nam phat bieu tai chuong trinh. Anh: Nguyen Luan.
M. Nguyen Dinh Khang - membre du Comite central du Parti vice-president du Comite central du Front populaire vietnamien president de la Confederation generale du travail du Vietnam s'exprime lors du programme. Photo : Nguyen Luan

Apres le programme la delegation de travail s'est rendue a la societe TNHH MTV Victortex Hue (commune de Quang Dien ville de Hue) pour remettre 60 repas de soutien direct aux membres du syndicat et aux travailleurs gravement touches par les inondations.

A la fin du programme la delegation a rendu visite et brûle de l'encens pour rendre hommage a la famille d'un membre de la delegation decede lors des pluies et des inondations dans le quartier de Vy Da (ville de Hue) envoyant des mots d'encouragement et de partage de la perte aux familles des victimes.

doan vien tu vong trong dot mua lu tai phuong Vy Da (TP Hue)
M. Nguyen Dinh Khang - membre du Comite central du Parti vice-president du Comite central du Front populaire vietnamien president de la Confederation generale du travail du Vietnam encourage les proches des membres du syndicat decedes lors des inondations dans le quartier de Vy Da (ville de Hue). Photo : Nguyen Luan.

L'activite temoigne de l'esprit de solidarite mutuelle de responsabilite sociale et du partage de l'organisation syndicale avec les compatriotes des regions touchees par les catastrophes naturelles.

Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Des tempetes et des inondations successives ont fait de nombreux morts disparus et blesses ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et des provinces du Centre luttent contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....

Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie