Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Bui Thanh Nhan - President de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville - remet la decision de creation d'un syndicat aux presidents de syndicats de quartiers de communes et de zones speciales de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Nam Duong
M. Bui Thanh Nhan - President de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville - remet la decision de creation d'un syndicat aux presidents de syndicats de quartiers de communes et de zones speciales de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Nam Duong

La ville de Ho Chi Minh-Ville annonce la creation de 139 syndicats de quartiers de communes et de zones speciales

NAM DƯƠNG (báo lao động) 11/07/2025 17:45 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - La Federation du travail de la ville annonce la decision de creer 139 syndicats de quartiers de communes et de zones speciales affiliees.

La Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a organise une conference pour annoncer la decision de creation de 139 syndicats de quartiers de communes et de zones speciales dans 139/168 quartiers de communes et zones speciales de Ho Chi Minh-Ville le matin du 11 juillet.

C'est une activite visant a mettre en œuvre la reglementation n° 301-QD/TW du 9 juin 2025 du Secretariat central du Parti sur les fonctions les taches et l'organisation de l'appareil de l'organe du Comite du Front populaire vietnamien au niveau provincial et communal ; la lettre officielle n° 4251/TLD-ToC du 12 juin 2025 sur les directives de mise en œuvre de certains contenus de la reglementation n° 301-QD/TW et la lettre officielle n° 4282/TLD-ToC du 13 juin 2025 de la

Cac can bo cong doan tham gia hoi nghi. Anh: Nam Duong
Les cadres syndicaux participant a la conference. Photo : Nam Duong

La creation d'organisations syndicales au niveau des quartiers des communes et des zones speciales est une etape importante dans le travail de consolidation et de perfectionnement de l'organisation de l'appareil syndical dans le sens d'une rationalisation et d'une efficacite pour repondre aux exigences des taches de la nouvelle phase.

Ba Nguyen Thi Kim Loan - Pho Chu tich LDLD TPHCM - tang hoa chuc mung cac chu tich cong doan phuong, xa, dac khu tren dia ban TPHCM. Anh: Nam Duong
Mme Nguyen Thi Kim Loan - vice-presidente de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville - offre des fleurs pour feliciter les presidents des syndicats de quartiers de communes et de zones speciales de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Nam Duong

Representant 139 presidents de syndicats de quartiers de communes et de zones speciales M. Vu Huu Phu - president du syndicat du quartier de Binh Thanh Ho Chi Minh-Ville - a souligne : La retablissement de l'organisation syndicale selon un nouveau modele relevant de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville et en meme temps d'une partie de la structure organisationnelle du Comite populaire vietnamien du quartier n'est pas seulement une exigence organisationnelle mais aussi une etape de transformation importante visant a ameliorer la capacite de representation de prendre soin et

M. Phu s'est egalement engage a conseiller activement le comite du parti et a proposer au gouvernement et au Comite MTTQ Viet Nam du quartier des contenus et des solutions pour prendre soin de la vie et garantir les droits et interets legitimes des cadres des fonctionnaires et des travailleurs.

Cac chu tich cong doan phuong, xa, dac khu nhan hoa chuc mung. Anh: Nam Duong
Les presidents des syndicats des quartiers des communes et des zones speciales reçoivent des fleurs de felicitations. Photo : Nam Duong

S'exprimant lors de la conference M. Bui Thanh Nhan - president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville - a declare qu'apres la fusion la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville gere un tres grand nombre de membres du syndicat de base les taches des syndicats de quartiers de communes et de zones speciales seront confrontees a de nombreuses difficultes et pressions.

La mise en œuvre des taches syndicales des quartiers des communes et des zones speciales doit etre conforme aux dispositions de la loi et aux directives de la Confederation generale du travail du Vietnam en vigueur. Dans le changement general de toute la societe les activites des organisations syndicales doivent etre extremement flexibles et adaptees aux nouvelles conditions et contextes.

Les groupes de travail de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville se coordonneront avec les syndicats des quartiers des communes et des zones speciales pour enqueter rapidement et saisir de pres la situation pratique dans la localite en se concentrant sur la connaissance approfondie du nombre de membres du syndicat de la situation de l'emploi et de la vie des membres du syndicat et des travailleurs afin de remplir les taches de l'organisation syndicale' a souligne M. Nhan.

A cette occasion la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a egalement annonce la decision de repartir les taches entre les presidents et les vice-presidents de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville pour le mandat 2023-2028.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie