Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyen Tan Dat - Vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville offre des cadeaux de soutien aux travailleurs en difficulte. Photo : Dinh Trong
M. Nguyen Tan Dat - Vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville offre des cadeaux de soutien aux travailleurs en difficulte. Photo : Dinh Trong

Offrir 1 800 cadeaux pour soutenir les travailleurs a Ho Chi Minh Ville

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 30/07/2025 08:58 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le 29 juillet le groupe de travail de gestion de la zone n° 9 de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a organise un programme de remise de cadeaux pour soutenir les membres du syndicat et les travailleurs en difficulte.

Le programme comprenait M. Nguyen Tan Dat - vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville ; Mme Le Thi Hong Nhung - membre du Comite permanent de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville ; les dirigeants du Comite populaire du quartier de Ben Cat ; le syndicat du quartier de Ben Cat.

Lors du programme la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a remis 100 cadeaux aux membres du syndicat aux ouvriers en difficulte travaillant dans les entreprises de production. Chaque cadeau de soutien comprend 1 million de VND en especes et des cadeaux de produits de premiere necessite et de fournitures de premiere necessite.

D
Il y a eu M. Nguyen Tan Dat - vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville ; Mme Le Thi Hong Nhung - membre du Comite permanent de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Dinh Trong

M. Nguyen Tan Dat a declare qu'a l'occasion du 96e anniversaire de la fondation du Syndicat vietnamien la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a l'intention d'offrir des cadeaux de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulte. Aujourd'hui l'equipe de gestion de la zone n° 9 de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a offert 100 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs.

Dans les temps a venir le groupe de travail de gestion de la zone n° 9 de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville continuera a soutenir 1 700 cadeaux d'une valeur de 1 million de VND/cadeau qui seront remis aux ouvriers par virement bancaire.

Ba Le Thi Hong Nhung – Uy vien Ban Thuong vu LDLD TPHCM trao qua ho tro cho cong nhan lao dong. Anh: Dinh Trong
Mme Le Thi Hong Nhung - membre du Comite permanent de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville remet des cadeaux de soutien aux ouvriers. Photo : Dinh Trong

Outre le programme ci-dessus le groupe de travail de gestion de la zone n° 9 de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville s'est associe aux syndicats des communes et des quartiers et aux syndicats de base en coordination avec les entreprises pour organiser le programme 'Bua com Cong doan' pour les travailleurs. Grace a ce programme il contribue a prendre soin de la qualite des repas pour les travailleurs a construire la solidarite l'attachement et le partage entre les travailleurs et les employeurs et l'organisation syndicale.

Se co 1.800 doan vien lao dong duoc nhan qua ho tro trong dot nay. Anh: Dinh Trong
1 800 membres du syndicat et travailleurs recevront des cadeaux de soutien lors de cette periode. Photo : Dinh Trong
Nhung phan qua se dong vien ho tro cho nguoi lao dong vuot qua kho khan. Anh: Dinh Trong
Les cadeaux encourageront et aideront les travailleurs a surmonter les difficultes. Photo : Dinh Trong

On sait que le groupe de travail de gestion de la zone n° 9 de la Federation du travail de Ho-Chi-Minh-Ville est dirige par M. Nguyen Tan Dat - vice-president de la Federation du travail de Ho-Chi-Minh-Ville. Dans le meme temps M. Nguyen Tan Dat dirige directement les activites des syndicats de 15 quartiers et communes et des syndicats de base dans les quartiers et communes : Ben Cat Chanh Phu Hoa Thoi Hoa Tay Nam

Le texte original est disponible ici

Même catégorie