Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Après avoir ramassé de l'argent pendant le nettoyage des inondations à Đắk Lắk le sergent Trần Văn Nguyên a rendu la personne qui l'avait laissé tomber. Photo : Phạm Tùng
Après avoir ramassé de l'argent pendant le nettoyage des inondations à Đắk Lắk le sergent Trần Văn Nguyên a rendu la personne qui l'avait laissé tomber. Photo : Phạm Tùng

Le sergent de Đắk Lắk rend les biens ramassés pendant l'aide aux habitants après les inondations

Hữu Long (báo lao động) 30/11/2025 16:22 (GMT+7)

Đắk Lắk - Dans le processus de soutien aux habitants pour surmonter les conséquences des inondations et des pluies un sergent a ramassé un sac à main avec de l'argent et l'a rendu à la personne qui l'avait perdu.

Au cours du processus de soutien aux habitants pour surmonter les conséquences des inondations et des pluies au marché nouveau du village de Trung Lương 1 commune de Tuy An Tây le sergent Trần Văn Nguyên - soldat de la 1ère compagnie de l'armée de terre 100e régiment 38e bataillon - a ramassé un sac à main contenant 4 millions de dongs et a immédiatement signalé pour retrouver la personne qui l'avait laissé tomber.

Auparavant le 29 novembre alors qu'il nettoyait les ordures et la boue après les crues soudaines le lieutenant-colonel Nguyên a découvert un sac à main en cuir brun situé dans le coin de la table du marché.

Il a immédiatement signalé au capitaine Trịnh Thái Sơn - commissaire politique de l'équipe qui était en charge sur les lieux.

Trong quá trình hỗ trợ người dân khắc phục hậu quả mưa lũ tại chợ mới thôn Trung Lương 1, xã Tuy An Tây, Trung sĩ Trần Văn Nguyên – chiến sĩ Trung đội 1, Đại đội Cối 100, Trung đoàn 38 – đã nhặt được một túi xách bên trong có 4 triệu đồng và lập tức báo cáo để tìm người đánh rơi.
Pendant le processus de soutien aux habitants pour nettoyer les inondations au marché nouveau du village de Trung Lương 1 le sergent Trần Văn Nguyên a ramassé un sac à main contenant 4 millions de dongs. Photo : Phạm Tùng

Après vérification à l'intérieur du sac se trouvaient 8 billets d'une valeur nominale de 500 000 VND pour un total de 4 millions de VND mais sans papiers d'identité ni informations d'identification.

Le commandant de l'unité a ensuite coopéré avec les autorités locales pour établir un procès-verbal et remettre le sac à main à la police de la commune de Tuy An Tây et a proposé une annonce publique pour retrouver le propriétaire.

L'action du soldat Trần Văn Nguyên de ramasser des objets perdus et de les rendre à la personne décédée est considérée par la population comme un beau geste exprimant l'esprit 'Pour le peuple servir' et les nobles qualités des soldats de l'Oncle Hô dans l'aider la population à surmonter les difficultés après les catastrophes naturelles.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie