A partir du 1er juillet comment les allocations de retraite sociale sont-elles specifiquement reglementees

Mme Nguyen Ngoc Linh - Avocat du Quoc Thai Law Office, Hanoi City Bar Association - Consulting comme suit:

Conformement aux dispositions de l'article 21 et de l'article 22 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 : L'allocation de retraite sociale est un type d'assurance sociale garanti par le budget de l'Etat construit sur la base de l'heritage et du developpement partiel de la reglementation sur les allocations sociales mensuelles pour les personnes agees qui stipule :

- L'age de perception de l'allocation de retraite sociale est inferieur de 5 ans a l'age de perception de l'allocation sociale mensuelle pour les personnes agees en vigueur notamment :

+ Les citoyens vietnamiens ages de 75 ans et plus qui ne perçoivent pas de pension de retraite ou d'allocation d'assurance sociale mensuelle peuvent beneficier d'une allocation de retraite sociale.

+ Les citoyens vietnamiens ages de 70 ans a moins de 75 ans appartenant a des menages pauvres ou quasi-pauvres et remplissant les conditions requises peuvent beneficier d'une allocation de retraite sociale.

- Le niveau mensuel des allocations de retraite sociale est fixe par le gouvernement en fonction des conditions de developpement socio-economique et des capacites du budget de l'Etat a chaque periode.

Tous les 3 ans le gouvernement examine et examine l'ajustement du niveau des allocations de retraite sociale.

En fonction des conditions socio-economiques et de la capacite d'equilibrer le budget et de mobiliser les ressources sociales le comite populaire provincial soumet au conseil populaire du meme niveau la decision de soutenir davantage les beneficiaires des allocations de retraite sociale.

- Les personnes qui remplissent a la fois les conditions pour beneficier de l'allocation de retraite sociale et qui relevent de la categorie des beneficiaires de l'allocation sociale mensuelle beneficient d'un regime d'allocation plus eleve.

- Etre paye par le budget de l'Etat pour l'assurance maladie lorsqu'il perçoit des allocations de retraite sociale et lorsqu'il meurt les organisations et les particuliers qui s'occupent des funerailles reçoivent une aide pour les frais funeraires conformement aux dispositions de la loi sur les personnes agees.

- Envisage d'ajuster progressivement l'age de percevoir l'allocation de retraite sociale : Le Comite permanent de l'Assemblee nationale a decide d'ajuster progressivement l'age de percevoir l'allocation de retraite sociale sur la base de la proposition du gouvernement en fonction des conditions de developpement socio-economique et des capacites du budget de l'Etat a chaque periode.

Le texte original est disponible ici